[LYRICS] 天機 / Heaven's Secret

This song features 阿信, Ashin, Mayday's lead vocalist and one of their bosses, as well as labelmate, 嚴爵, Yen-J on the piano

窩喔喔喔喔～噢噢噢噢噢 (x2) Verse 1: 不是英雄卻被迫英勇 不願衝動忍不住心動 天機說好不可洩漏 是天命的託付 你我邂逅 Pre-Chorus: 墨色淡天色濃 群魔亂舞在爭奪 為了你我帶種 敲響危機的喪鐘 我有你你有我 富春山居的美夢 搏命演出 你的未來 敢不敢給我 Chorus: 我們天生一對 天命欽點 天機並不是天譴 是天賜奇緣 直到天上長眼 天下無賊 天機已經天註定 愛上你的我 天生為你奉獻 窩喔喔喔喔～噢噢噢噢噢 (x2) Verse 2: 有尋寶圖圖卻沒準過 有殺身禍我卻沒怕過 驍勇善戰直覺帶頭 你淚光的勇敢 照亮絕望 Pre-Chorus: 墨色淡天色濃 群魔亂舞在爭奪 為了你我帶種 敲響危機的喪鐘 我有你你有我 富春山居的美夢 搏命演出你的未來 敢不敢給我 Chorus: (x2) 我們天生一對 天命欽點 天機並不是天譴 是天賜奇緣 直到天上長眼 天下無賊 天機已經天註定 愛上你的我 天生為你奉獻 (Piano, Guitar Interlude) Pre-Chorus: 窩喔喔喔喔～噢噢噢噢噢 墨色淡天色濃 群魔亂舞在爭奪 窩喔喔喔喔～噢噢噢噢噢 為了你我帶種 敲響危機的喪鐘 窩喔喔喔喔～噢噢噢噢噢 我有你你有我 富春山居的美夢 窩喔喔喔喔～噢噢噢噢噢 天機已經天註定 愛上你的我 Chorus: 我們天生一對 天命欽點 天機並不是天譴 是天賜奇緣 直到天上長眼 天下無賊 天機已經天註定 愛上你的我 天生為你奉獻 窩喔喔喔喔～噢噢噢噢噢

Whoa oh oh oh oh~ Oh oh oh oh oh (x2) Verse 1: (I'm) not a hero, yet I'm being forced to be brave (I'm) not willing to be impulsive, but my heart can't help but to be moved Heaven's secret is not meant to be leaked out Fate entrusted this (secret) to us Pre-Chorus: The sky is overcast (lit. sky is concentrated) & people with ill intentions are competing For you, I'm prepared to face death We have each other & we both have dreams of living in a picturesque village I'm willing to risk my life for you, do you dare to give me your future? Chorus: We're a match made in heaven, bound by destiny (This) heaven's secret is not a curse, it's a heaven-made romance "Until the heavens grow eyes, there is no thief on Earth" Heaven's secret has already destined me to (fall in) love (with) you I was created for you (lit. for your dedication) Whoa oh oh oh oh~ Oh oh oh oh oh (x2) Verse 2: I have a treasure map, but I've never been accurate (with finding treasure) Even though others come at my life, Ive never been fearful (I'm) brave and fierce, led by (my) intuitions Your bravery (lit. bravery of your tears) has given me hope (lit. lit up my desperation) Pre-Chorus: The sky is overcast (lit. sky is concentrated) & people with ill intentions are competing For you, I'm prepared to face death We have each other & we both have dreams of living in a picturesque village I'm willing to risk my life for you, do you dare to give me your future? Chorus: (x2) We're a match made in heaven, bound by destiny (This) heaven's secret is not a curse, it's a heaven-made romance "Until the heavens grow eyes, there is no thief on Earth" Heaven's secret has already destined me to (fall in) love (with) you I was created for you (lit. for your dedication) Whoa oh oh oh oh~ Oh oh oh oh oh (x2) (Piano, Guitar Interlude) Pre-Chorus: Whoa oh oh oh oh~ Oh oh oh oh oh The sky is overcast (lit. sky is concentrated) & people with ill intentions are competing Whoa oh oh oh oh~ Oh oh oh oh oh For you, I'm prepared to face death Whoa oh oh oh oh~ Oh oh oh oh oh We have each other & we both have dreams of living in a picturesque village Whoa oh oh oh oh~ Oh oh oh oh oh Heaven's secret has already destined me to (fall in) love (with) you Chorus: We're a match made in heaven, bound by destiny (This) heaven's secret is not a curse, it's a heaven-made romance "Until the heavens grow eyes, there is no thief on Earth" Heaven's secret has already destined me to (fall in) love (with) you I was created for you (lit. for your dedication) Whoa oh oh oh oh~ Oh oh oh oh oh (x2)

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[LYRICS] 等等我 / Wait For Me

Verse 1: I don't know why am I always so angry 好像全世界都欠我一句對不起 可能是心裡藏了太多的秘密 滿到最後咽不下每一口氣 這麼多愛我的人在身邊 我卻從來沒發覺 直到所有人都悄悄離開 我才驚恐的想說 Chorus: 等等我 等等我 不要留我一個人被自己捉弄 等等我 等等我 怎麼每一天都比昨天還寂寞 Oh baby can you forgive me I don't know why am I so angry Verse 2: 我說我窮的只剩下善良 怎麼全世界都在霸凌 我的偉大 原來太自私 忘了愛人的方法 也忘了即將永遠失去的寶藏 多少該珍惜的人在身邊 我卻從來沒發覺 直到所有人都悄悄離開 我才驚恐的想說 Chorus: 等等我 等等我 不要留我一個人被自己捉弄 等等我 等等我 怎麼每一天都比昨天還寂寞 Oh baby can you forgive me I don't know why am I so angry Bridge: 什麼才是真正的寂寞 原來是在你離開之後 多想告訴你 我已重新振作 但是木已沉舟 其實我知道 你從來都沒有放棄我 (Yeah) 是我選擇放棄自己 只是我不敢承認 Oh baby can you forgive me I don't know why am I so angry Chorus: 等等我 等等我 不要留我一個人被自己捉弄 等等我 等等我 怎麼每一天都比昨天還寂寞 等等我 等等我 能不能像從前一樣的陪著我 等等我 等等我 其實我很愛你但我從沒說過 Oh baby can you forgive me I don't know why am I so angry Outro: 你一定飛到很遠的地方 遠到我怎麼喊你都聽不到 我是真的很愛你

Verse 1: I don't know why am I always so angry It's like the entire world owes me an apology Maybe it's 'cause I've been hiding too many secrets in my heart So many (secrets) that it's overwhelming (lit. can't  swallow every breath) There are so many people by my side who love me (But) I've never realised (it) before Until everyone started to leave me Alarmed, I wanna say Chorus: Wait for me Wait for me Don't leave me here alone to mock myself Wait for me Wait for me Why do I feel more lonely as each day passes Oh baby can you forgive me I don't know why am I so angry Verse 2: I'm a kind person (lit. broke & only left with kindness) Why is the entire world taking advantage of my generosity Turns out I've actually been too selfish, forgetting how to love others And I also forgot (to take care of) the treasure that I was about to lose (i.e. a person, like a girlfriend or parent) There are so many people by my side whom I should be cherishing (But) I've never realised (it) before Until everyone started to leave me Alarmed, I wanna say Chorus: Wait for me Wait for me Don't leave me here alone to mock myself Wait for me Wait for me Why do I feel more lonely as each day passes Oh baby can you forgive me I don't know why am I so angry Bridge: What is loneliness? So it's (this feeling I get) after you've left (me) I really want to let you know that I've picked myself up But it's too late Actually, I know that you've never given up on me (Yeah) It's just that I didn't dare to admit that I was the one who chose to give up on myself Oh baby can you forgive me I don't know why am I so angry Chorus: Wait for me Wait for me Don't leave me here alone to mock myself Wait for me Wait for me Why do I feel more lonely as each day passes Wait for me Wait for me Can you stay with me like how you used to Wait for me Wait for me Actually I really love you, but I've just never said it (out) Oh baby can you forgive me I don't know why am I so angry Outro: You're really distant (from me now) (lit. flew to a faraway place) So distant that you wouldn't be able to hear me no matter how much I shout out (That) I really love you

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[LYRICS] 生存游戲 / Survival Game

Verse 1: Bang Bang所有人啟程 多少槍下亡魂 被現實犧牲 多少時間像刺客 殺氣騰騰 多少顆心如刀割 跟命運抗衡 每條命都只擁有一生 每個夢都想燦爛一刻 每滴淚都在證明誰也殺不死偏執的靈魂 No way out這游戲no way out 如果想要活下來那麼槍一響 You'd better run You'd better run Chorus: 這是殘忍的生存游戲 Baby are you ready to run 誰是幸存的血肉之軀 Baby are you ready to run 桀驁不馴的superman 一身反骨的superman 堅持信仰的superman 一身輕狂的superman Are you ready to run Verse 2: 血肉之軀的超人 戰斗中激發出 不撓不屈的超能 死而無憾的活著 放肆不羈的活著 別到終點才發現活得 死無對證 Bang Bang所有人啟程 多少槍下亡魂 被現實犧牲 多少時間像刺客 殺氣騰騰 多少顆心如刀割 跟命運抗衡 Let's fight the world Let's fight the world Chorus: 這是殘忍的生存游戲 Baby are you ready to run 誰是幸存的血肉之軀 Baby are you ready to run 桀驁不馴的superman 一身反骨的superman 堅持信仰的superman 一身輕狂的superman Are you ready to run Bridge: Are you ready to run? (x4) Chorus: 這是殘忍的生存游戲 Baby are you ready to run 誰是幸存的血肉之軀 Baby are you ready to run 桀驁不馴的superman 一身反骨的superman 堅持信仰的superman 一身輕狂的superman Are you ready to run

Verse 1: Bang Bang, everyone sets off How many souls have been gunned down & sacrificed by reality How much (of your) time feels like a murderous assassin How many hearts have been hurt (lit. cut with a knife), contending with destiny Everyone only has one life to live Every dream wants to have their moment to shine Every tear to prove that no one can kill a stubborn soul No way out, there’s no way out in this game If you wanna live, then at the sound of the gun, You’d better run You’d better run Chorus: This is the cruel survival game Baby are you ready to run Who’s the surviving flesh & blood Baby are you ready to run A superman that’s defiant A superman that’s rebellious A superman that’s firm in his beliefs A superman that’s reckless Are you ready to run Verse 2: A superman that’s human (lit. flesh & blood) Eminating a tenacious & unyielding super-ability in the midst of a battle Living life without regrets (in death) Living freely and without limits Don’t reach the end point (ie death) only to realise that you were alive, for the dead cannot testify Bang Bang, everyone sets off How many souls have been gunned down & sacrificed by reality How much (of your) time feels like a murderous assassin How many hearts have been hurt (lit. cut with a knife) contending with destiny Let’s fight the world, let’s fight the world Chorus: This is the cruel survival game Baby are you ready to run Who’s the surviving flesh & blood Baby are you ready to run A superman that’s defiant A superman that’s rebellious A superman that’s firm in his beliefs A superman that’s reckless Are you ready to run Bridge: Are you ready to run? (x4) Chorus: This is the cruel survival game Baby are you ready to run Who’s the surviving flesh & blood Baby are you ready to run A superman that’s defiant A superman that’s rebellious A superman that’s firm in his beliefs A superman that’s reckless Are you ready to run

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[LYRICS] 逞強 / Being Brave

Verse 1: 我要逞強 穿上倔強 換顆不死心的輕狂 我要逞強 一敗涂地 我也要指高氣昂 敢愛敢恨的 理直氣壯 流血流汗的 乘風破浪 用一秒鐘來 終結害怕 用一輩子來 伸張夢想 Pre-Chorus 1: 活在燃點之上 我的夢在發燙 Chorus: 我要逞強不夠強 那就逞強 把我打趴就打趴 我打不怕 我要逞強不夠強 那就逞強 把我打槍就打槍 我強心臟 Yeah Yeah 英雄 就是平凡人賣傻 越糗 越能激發我的頑強 如果垂死就要掙扎 不夠強就逞強 不夠強就逞強 絕不投降 Ooh-ooh woo-ooh-ooh (x8) Verse 2: 責任要越大 如果能力越強 驕傲的傷疤 每一道都是成長 我的肩膀 是我的盔甲 無懈可擊 為了愛進化 我手握勇敢 腳踩堅強 無堅不摧 為了愛叱吒 Pre-Chorus 2: 活在燃點之上 我的愛在發燙 Chorus: 我要逞強不夠強 那就逞強 把我打趴就打趴 我打不怕 我要逞強不夠強 那就逞強 把我打槍就打槍 我強心臟 Yeah Yeah 英雄 就是平凡人賣傻 越糗 越能激發我的頑強 如果垂死就要掙扎 不夠強就逞強 不夠強就逞強 絕不投降 (Interlude) Chorus: 我要逞強不夠強 那就逞強 把我打趴就打趴 我打不怕 我要逞強不夠強 那就逞強 把我打槍就打槍 我強心臟 Yeah Yeah 英雄 就是平凡人賣傻 越糗 越能激發我的頑強 如果垂死就要掙扎 不夠強就逞強 不夠強就逞強 絕不投降 Ooh-ooh woo-ooh-ooh (x6) Outro: 活在燃點之上 我的心在發燙

Verse 1: I've gotta be brave, and put on stubbornness Have a recklessness that doesn't give up I've gotta be brave (Even if I face) complete failure, I've gotta keep my head up high A self-righteousness that dares to love & hate Persevering (lit. bleeding and sweating) during hardships Use one second to end all your fears (ie get rid of them quickly) Use your whole life to expand on your dreams Pre-Chorus 1: Living in a risky situation (lit. ignition point) My dreams are burning hot (ie hot-blooded) Chorus: I've gotta be brave/strong, (even if) I'm not strong enough, I've gotta show that I am Bring me down for all you want, I'm not afraid to fight I've gotta be brave/strong, even if I'm not strong enough, I've gotta show that I am If you wanna shoot me, just shoot, I've got a strong heart Yeah Yeah Heroes are (actually) normal people who act crazy The more embarrassing (I look), the more it'll spark my tenacity Even if you're dying, you've still gotta struggle (If you're) not strong enough, (just try to) show that you're strong (If you're) not strong enough, (just try to) show that you're strong I won't ever surrender Ooh-ooh woo-ooh-ooh (x8) Verse 2: If you become stronger, your responsibilities must increase as well The scars of arrogance, every single one (showing how) I've matured My shoulders are my armor (I) can't be beaten, evolving for love I've got bravery in my hands and determination under my feet No matter how invincible you are, for love you could be shaken Pre-Chorus 2: Living in a risky situation (lit. ignition point) My love is burning hot (ie hot-blooded) Chorus: I've gotta be brave/strong, (even if) I'm not strong enough, I've gotta show that I am Bring me down for all you want, I'm not afraid to fight I've gotta be brave/strong, even if I'm not strong enough, I've gotta show that I am If you wanna shoot me, just shoot, I've got a strong heart Yeah Yeah Heroes are (actually) normal people who act crazy The more embarrassing (I look), the more it'll spark my tenacity Even if you're dying, you've still gotta struggle (If you're) not strong enough, (just try to) show that you're strong (If you're) not strong enough, (just try to) show that you're strong I won't ever surrender (Interlude) Chorus: I've gotta be brave/strong, (even if) I'm not strong enough, I've gotta show that I am Bring me down for all you want, I'm not afraid to fight I've gotta be brave/strong, even if I'm not strong enough, I've gotta show that I am If you wanna shoot me, just shoot, I've got a strong heart Yeah Yeah Heroes are (actually) normal people who act crazy The more embarrassing (I look), the more it'll spark my tenacity Even if you're dying, you've still gotta struggle (If you're) not strong enough, (just try to) show that you're strong (If you're) not strong enough, (just try to) show that you're strong I won't ever surrender Ooh-ooh woo-ooh-ooh (x6) Outro: Living in a risky situation (lit. ignition point) My heart is burning hot (ie hot-blooded)

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[LYRICS] 光合作用 / Photosynthesis

Verse 1: 綠葉需要溫柔 陽光伸出援手 你溫暖我 不見天日的寂寞 用我呼吸律動 搭你閃耀節奏 天作之合的我們 光合作用 不小心愛上你 一不小心就上癮 不小心愛上你 一拍即合的上癮 不小心愛上你 一年四季都上癮 不小心愛上你 一意孤行的上癮 Chorus: Baby you're amazing Ooh-whoa-oh 燦爛讓人著迷 Ooh-whoa-oh Baby you're amazing Ooh-whoa-oh 蒸發我的憂鬱 Ooh-whoa-oh Oh baby just take my love 讓我們光合作用 Take my love 自然而然的享受 Take my love 讓我們光合作用 Take my love 我們要愛到虛脫 Verse 2: 我們命中注定的邂逅 怎麼愛都愛得渾然天成 我們雙宿雙飛的生活 怎麼過都過得浪漫天真 戀愛像一場party 愛上就沒有禁忌 只要找到對的人 就能一起循環愛瘋的氧氣 綠葉需要溫柔 陽光伸出援手 你溫暖我 不見天日的寂寞 用我呼吸律動 搭你閃耀節奏 天作之合的我們 光合作用 Chorus: Baby you're amazing Ooh-whoa-oh 燦爛讓人著迷 Ooh-whoa-oh Baby you're amazing Ooh-whoa-oh 蒸發我的憂鬱 Ooh-whoa-oh Oh baby just take my love 讓我們光合作用 Take my love 自然而然的享受 Take my love 讓我們光合作用 Take my love 我們要愛到虛脫 Bridge: (x2) 釋放你的狂熱給我勇氣 Chorus: Baby you're amazing Ooh-whoa-oh 燦爛讓人著迷 Ooh-whoa-oh Baby you're amazing Ooh-whoa-oh 蒸發我的憂鬱 Ooh-whoa-oh Oh baby just take my love 讓我們光合作用 Take my love 自然而然的享受 Take my love 讓我們光合作用 Take my love 我們要愛到虛脫

Verse 1: Green leaves need warmth & the Sun lends a helping hand You warm up the loneliness in me Matching the rhythm of my breathing with your radiant tempo We're a perfect match, we photosynthesize Accidentally falling for you Accidentally getting addicted (to you) Accidentally falling for you (I) got addicted to you immediately Accidentally falling for you This addiction lasts through the year Accidentally falling for you (I'm) bent on this addiction (to you) Chorus: Baby you're amazing Ooh-whoa-oh Your radiance is captivating Ooh-whoa-oh Baby you're amazing Ooh-whoa-oh Getting rid of (lit. evaporating) my melancholy Ooh-whoa-oh Oh baby just take my love, let us photosynthesize Take my love, enjoying (it) naturally Take my love, let us photosynthesize Take my love, let's love (each other) till we're exhausted Verse 2: We're fated to meet, no matter how we love (each other), it's always cathartic The life we live together - whichever way we live, it's always romantically blissful Love is just like a party, there's no taboo once you fall in love As long as you find the right person, (you can) relive the experience of loving crazily together (lit. reuse the oxygen of a crazy love) Green leaves need warmth & the Sun lends a helping hand You warm up the loneliness in me Matching the rhythm of my breathing with your radiant tempo We're a perfect match, we photosynthesize Chorus: Baby you're amazing Ooh-whoa-oh Your radiance is captivating Ooh-whoa-oh Baby you're amazing Ooh-whoa-oh Getting rid of (lit. evaporating) my melancholy Ooh-whoa-oh Oh baby just take my love, let us photosynthesize Take my love, enjoying (it) naturally Take my love, let us photosynthesize Take my love, let's love (each other) till we're exhausted Bridge: (x2) Release your craziness to give me courage Chorus: Baby you're amazing Ooh-whoa-oh Your radiance is captivating Ooh-whoa-oh Baby you're amazing Ooh-whoa-oh Getting rid of (lit. evaporating) my melancholy Ooh-whoa-oh Oh baby just take my love, let us photosynthesize Take my love, enjoying (it) naturally Take my love, let us photosynthesize Take my love, let's love (each other) till we're exhausted

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[LYRICS] 血腥瑪麗 / Bloody Mary

Verse 1: 你 就像casino 有最莫測的壞 我 就像money ball 有小人物的跩 愛 就像hollywood 是最奢華的派 我要吃完 要一口一口來 我太犯賤樂在其中 享受你的高姿態 你的性感是種精神暴力 我不怕你給的重傷害 Chorus: Bloody Mary讓我醉 oh讓我醉 就算你會致命 我還是要貪杯 Oh 大戰一回 再戰一回 浴血奮戰 徹夜狂歡 Bloody Mary再一杯 oh再一杯 征服了最難以忘懷的品味 那是所有男人夢想的wonderland Sexy girl Sexy girl (Ooh ooh ooh) Sexy girl (Ba-by) Sexy girl (Ooh-hoo) Verse 2: 拜 倒你石榴裙 心急如焚的探 乾 一杯怎麼夠 槍林彈雨的乾 愛 是原始本能 主動挑起的戰 我要作戰 要戰到最澎湃 我把身段放到最柔軟 骨子里最野蠻 幻想你風華絕代的滋味徹底絕殺了 我的今晚 Chorus: Bloody Mary讓我醉 oh讓我醉 就算你會致命 我還是要貪杯 Oh 大戰一回 再戰一回 浴血奮戰 徹夜狂歡 Bloody Mary再一杯 oh再一杯 征服了最難以忘懷的品味 那是所有男人夢想的wonderland Sexy girl Sexy girl (Ooh ooh ooh) Sexy girl (Ooh 再一杯) Sexy girl (Ooh-hoo) Bloody Mary再一杯 oh再一杯 征服了最難以忘懷的品味 那是所有男人夢想的wonderland Bloody Mary讓我醉 oh讓我醉 就算你會致命 我還是要貪杯 Oh 大戰一回 再戰一回 浴血奮戰 徹夜狂歡 Bloody Mary再一杯 oh再一杯 征服了最難以忘懷的品味 那是所有男人夢想的wonderland

Verse 1: You're, like a casino, unpredictably bad I'm, just like Money Ball, with the cockiness of a small fry Love is just like hollywood, it's a luxurious pie I want to slowly have my fill (of love) I asked for it, but I'm having fun enjoying your aloofness Your sexiness is a type of blow on the energy, I'm not afraid of the serious injury you'll inflict Chorus: Bloody Mary (you) make me drunk, oh make me drunk Even if you're fatal, I still wanna have more (lit. drink more) Oh one round of war, followed by another round It's a bloodbath in this crazy night out Bloody Mary, one more glass, oh one more glass Conquering an unforgettable taste (Your body) is the wonderland that all men dream of Sexy girl Sexy girl (Ooh ooh ooh) Sexy girl (Ba-by) Sexy girl (Ooh-hoo) Verse 2: I've fallen for you, anxiously exploring (anything related to you) How can you just have one glass, you should have more Love is a primitive instinct, a battle that (you) take the initiative to fight I wanna fight, wanna go all out to fight I put my body into a position that requires flexibility (NB: if you don't get what this line means: which human activity has positions?) When I imagine your stunning beauty, the rest of my night is fulfilled Chorus: Bloody Mary (you) make me drunk, oh make me drunk Even if you're fatal, I still wanna have more (lit. drink more) Oh one round of war, followed by another round It's a bloodbath in this crazy night out Bloody Mary, one more glass, oh one more glass Conquering an unforgettable taste (Your body) is the wonderland that all men dream of Sexy girl Sexy girl (Ooh ooh ooh) Sexy girl (Ooh one more shot) Sexy girl (Ooh-hoo) Bloody Mary, one more glass, oh one more glass Conquering an unforgettable taste (Your body) is the wonderland that all men dream of Bloody Mary (you) make me drunk, oh make me drunk Even if you're fatal, I still wanna have more (lit. drink more) Oh one round of war, followed by another round It's a bloodbath in this crazy night out Bloody Mary, one more glass, oh one more glass Conquering an unforgettable taste (Your body) is the wonderland that all men dream of

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[LYRICS] 拉警報 / Crisis

Verse 1: 這是我們都想要的世界 兩個人在一起 這是我們都害怕的失竊 誰偷走了激情 我開始反省自己的嫌疑 反覆打聽消息 為何愛的難舍難分離到 愛的風聲鶴唳 (Uh) 我百看不厭回顧 你當初愛上我的原因 我百思不解回想 你突然厭倦我的表情 用老夫老妻當說法安慰自己 太強辭奪理 無論幾年之癢的愛情 都不該忘了深情 Chorus: (當我們在) 我們在拉警報拉警報 嗚 我們多久沒好好緊抱了 拉警報拉警報 嗚 我們多久沒有吻的深刻 拉警報拉警報 嗚 我們多久沒靜靜對望著 拉警報拉警報 嗚 我們在拉警報拉警報 嗚 Verse 2: 可能我闖下唯一的大禍 就是我太愛你 可是太愛你是我的原罪 無法改過自新 可能我始終聚焦的在乎 放大你的壓力 可是我只希望你能珍惜我 像我珍惜你 (Uh) 我只能裝瘋裝聾作啞 就算你可能愛上了別人 我只想賣傻賣了真心 就算心力交瘁的透徹 我只能 只想 只好催眠自己 你還愛我 但你還愛我嗎一直都想問 但都不敢問 Chorus: 當我們在 我們在拉警報拉警報 嗚 我們多久沒好好緊抱了 拉警報拉警報 嗚 我們多久沒有吻的深刻 拉警報拉警報 嗚 我們多久沒靜靜對望著 拉警報拉警報 嗚 我們在拉警報拉警報 嗚 (Piano Break) Baby can we go back to the old days Bridge: (x2) 我懷念熱戀時 你看我的眼神 那時我們牽手 比做愛還虔誠 我們曾經就是 彼此的全世界 怎麼喚醒 你說好的轟轟烈烈 Yeah 我們在拉警報拉警報 嗚 Chorus: 我們在拉警報拉警報 嗚 我們多久沒好好緊抱了 拉警報拉警報 嗚 我們多久沒有吻的深刻 拉警報拉警報 嗚 我們多久沒靜靜對望著 拉警報拉警報 嗚 我們在拉警報拉警報 嗚 我們在拉警報拉警報 嗚

Verse 1: This is the world that we all want to have Two people in love (lit. together) This is the loss (lit. theft) that we all fear Who stole (our) passion? I've started reflecting on (your) suspicions of me Repeatedly asking around Why does love change from being inseparable to being filled with paranoia? (Uh) I'll never get tired reminiscing the reason why you fell in love with me in the first place I still can't figure out why you suddenly started giving me those looks that showed that you were tired of me Trying to use the excuse of us being an "old couple" to comfort myself is pushing it No matter how many years people have been in love They shouldn't forget passion Chorus: (When we are) We're having a crisis, crisis, ooh How long have we not tightly hugged (each other)? Crisis, crisis, ooh How long have we not passionately kissed (each other)? Crisis, crisis, ooh How long have we not sat quietly and gazed at each other Crisis, crisis, ooh We're having a crisis, crisis, ooh Verse 2: Maybe the biggest mistake I made Was that I loved you too much But loving you is my original sin (i.e. born with it) (I'm) completely unable to change & get rid of it Maybe (because of) the overwhelming concern that I showed you from the start It caused you to feel more stressed But I only wanted you to be able to treasure me Like the way I treasured you (Uh) I can only pretend I'm crazy, deaf or dumb Even if you've fallen for another person I just wanna pretend I'm dumb & have stopped loving you Even if I'm completely exhausted I can only, only want to, just have to psycho myself That you still love me But, do you still love me? I've always wanted to ask you But I didn't dare to ask Chorus: (When we are) We're having a crisis, crisis, ooh How long have we not tightly hugged (each other)? Crisis, crisis, ooh How long have we not passionately kissed (each other)? Crisis, crisis, ooh How long have we not sat quietly and gazed at each other Crisis, crisis, ooh We're having a crisis, crisis, ooh (Piano Break) Baby can we go back to the old days Bridge: (x2) I miss the the way you looked at me when we were deeply in love Back then, us holding hands was more sincere than making love We used to occupy each other's entire worlds How do we get back (lit. awaken) the passion (we used to have) Yeah We're having a crisis, crisis, ooh Chorus: We're having a crisis, crisis, ooh How long have we not tightly hugged (each other)? Crisis, crisis, ooh How long have we not passionately kissed (each other)? Crisis, crisis, ooh How long have we not sat quietly and gazed at each other Crisis, crisis, ooh We're having a crisis, crisis, ooh We're having a crisis, crisis, ooh

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[LYRICS] 忘了怎麼愛你 / Forgot How To Love You

Verse 1: 忘了親吻擁抱 就像忘了心跳 忘了你的美好 我才能忘了煎熬 心碎忘了哭鬧 遺憾忘了計較 幸福總是呼嘯 我習慣失去就好 Chorus: 我忘了怎麼愛你 也忘了怎麼傷心 心痛越痛得猙獰 心死越死得徹底 我忘了怎麼愛你 也忘了手下留情 祝福是我的骨氣 請把快樂帶走的不留餘地 Verse 2: 想念忘了逃跑 孤單忘了打擾 眼淚忘了求饒 怎麼我還忘不了 熱戀忘了爭吵 分手忘了和好 幸福總是呼嘯 我習慣失去就好 Chorus: 我忘了怎麼愛你 也忘了怎麼傷心 心痛越痛得猙獰 心死越死得徹底 我忘了怎麼愛你 也忘了手下留情 祝福是我的骨氣 請把快樂帶走的不留餘地 Bridge: Yeah 成全是我的任性 認輸因為終於認清 (Interlude) Chorus: 我忘了怎麼愛你 也忘了怎麼傷心 心痛越痛得猙獰 心死越死得徹底 我忘了怎麼愛你 也忘了手下留情 祝福是我的骨氣 請把快樂帶走的不留餘地

Verse 1: Forgetting (how to) kiss & hug, Is like a heart forgetting to thump Forgetting your goodness, Is how I'll be able to forget the suffering When your heart's broken, you'll forget to cry (I) regret forgetting to argue (with you previously) Happiness always passes so quickly I've become used to losing (people) Chorus: I forgot how to love you (And I) also forgot how to feel sad The more my heart hurt, the worser it got The more hurt I felt, the more determined I was to give you up I forgot how to love you (And I) also forgot (how to show) mercy If I can bless you, it means I'm strong enough Please take away all traces of happiness Verse 2: I'm still missing you (lit. my "missing feeling" forgot to run away) I'm still feeling lonely (lit. forgot to disturb my loneliness) I'm still crying (lit. my tears forgot to beg to be stopped) Why am I still unable to forget (this relationship)? (When you're) head over heels in love, (you) forget to quarrel You forget to make up when you break up Happiness always passes so quickly I've become used to losing (people) Chorus: I forgot how to love you (And I) also forgot how to feel sad The more my heart hurt, the worser it got The more hurt I felt, the more determined I was to give you up I forgot how to love you (And I) also forgot (how to show) mercy If I can bless you, it means I'm strong enough Please take away all traces of happiness Bridge: Yeah Fulfilling your wish (to break up) is my willfulness/foolishness I'll concede because I finally understand the situation (now) (Interlude) Chorus: I forgot how to love you (And I) also forgot how to feel sad The more my heart hurt, the worser it got The more hurt I felt, the more determined I was to give you up I forgot how to love you (And I) also forgot (how to show) mercy If I can bless you, it means I'm strong enough Please take away all traces of happiness

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[LYRICS] 感覺犯 / Feeling "Criminal"

Ting has mentioned before that this song was inspired by a movie he watched. In the movie, the people were not allowed to have feelings at all. Using this idea, he came up with the concept that when you have feelings, you're like a criminal, doing something wrong. Thus, the song title is translated as such. :)

Chorus: (x2) 你存在 我崇拜 逞愛的感覺犯 只要感覺來 說愛就愛 感覺對 說愛就愛 Whoa-oh-oh-oh-oh-oh Let's go! Verse 1: 我認罪 我認栽 快鎖定我 當你的頭號通緝犯 你審判 你審愛 我絕對夠格 終身陪你壞 我放感覺 單打獨鬥 放任空窗 只為你獨棟 我讓直覺 情有獨鍾 愛是空閨 我不讓你獨守 受傷受害 才會懂幸福的難 敢恨敢愛 感覺犯從不感慨 不得不愛 當生命找到絢爛 撥雲見愛 我始終相信真愛 Chorus: (x2) 你存在 我崇拜 逞愛的感覺犯 只要感覺來 說愛就愛 感覺對 說愛就愛 Whoa-oh-oh-oh-oh-oh Let's go! Verse 2: 絕版的真命天女 復刻我的七情六慾 不想愛的知書達禮 Just party,baby Let's party,baby 我想衝你的浪 徜徉在你的真心話 我想跟你party up Party up P-party up,girl 不知道該怎麼說 想要你愛上我 不知道該怎麼做 想要你感覺我 人一生能擁有的 真愛不只有一個 但一生能遇到的 也許就你一個 Chorus: (x2) 你存在 我崇拜 逞愛的感覺犯 只要感覺來 說愛就愛 感覺對 說愛就愛 Whoa-oh-oh-oh-oh-oh Bridge: (x4) I wanna love you now Baby can you give me some more Chorus: (x2) 你存在 我崇拜 逞愛的感覺犯 只要感覺來 說愛就愛 感覺對 說愛就愛 Whoa-oh-oh-oh-oh-oh

Chorus: (x2) I worship, your existence I become a feeling criminal because of love When the feeling comes, let's fall in love If the feeling's right, let's fall in love Whoa-oh-oh-oh-oh-oh Let's go! Verse 1: I'll plead guilty, I'll confess my sins Hurry up and make me your most wanted criminal You be the judge, put (my) love on trial I'm definitely qualified enough to be (your) bad (boy) for life I let my feelings act by themselves (i.e. acts on his feelings) Willing to be single, to only be available for you My intuitions are set only on you Love is an empty room, I won't let you wait alone (You'll) cherish happiness only after you've been hurt Be daring to hate & love, a feeling criminal never regrets When you find the right person in life, (you'll be) compelled to love Discovering (lit. unveiling the clouds to find) love, I still believe in true love Chorus: (x2) I worship, your existence I become a feeling criminal because of love When the feeling comes, let's fall in love If the feeling's right, let's fall in love Whoa-oh-oh-oh-oh-oh Let's go! Verse 2: (You're my) destiny, no one else like you exists; (you've) left a mark on my emotions I wanna love informally (lit. don't wanna be formal about love) Just party, baby Let's party, baby I wanna ride your waves & lie amongst your heartfelt words I wanna party (up) with you Party up P-party up,girl I dunno how to say this, I want you to fall in love with me I dunno what I should do, I want you to feel my sincerity (lit. me) We have more than one true love in our lifetimes But to meet someone like you, is a once in a lifetime (opportunity) Chorus: (x2) I worship, your existence I become a feeling criminal because of love When the feeling comes, let's fall in love If the feeling's right, let's fall in love Whoa-oh-oh-oh-oh-oh Bridge: (x4) I wanna love you now Baby can you give me some more Chorus: (x2) I worship, your existence I become a feeling criminal because of love When the feeling comes, let's fall in love If the feeling's right, let's fall in love Whoa-oh-oh-oh-oh-oh

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[LYRICS] 射手 / Marksman

Note: Honestly would prefer to translate the term "射手" as Archer over Marksman, since the former is more commonly used. But, oh well, since B'in Music translated it as Marksman, we'll just have to stick with it.

Verse 1: 我是后羿創造了夜晚 Bull's eye我誅殺了daylight Baby girl我們相見不恨晚 製造浪漫要激情要放膽 你冰山 我熱情 你融化 我登頂 你想要 我給你 你指定 我隨意 傳說的十個太陽九個不是我對手 讓我當你的理想情人無敵的射手 你想保有矜持卻忍不住半推半就 只要露一點曙光我就能百發百中 Pre-Chorus: (x2) Lock and load 我是神射手 Let's rock'n'roll 殺無赦的射手 Lock and load 無敵神射手 Let's rock'n'roll 殺千刀的身手 Super Cool (Hook) Verse 2: 我是戀愛的翹楚 人類純愛運動的開山始祖 就連柏拉圖看到我都要叫一聲師父 宙斯都靠我來把妹妹 一箭穿心我極樂天天 看我金箭射向誰誰要跟我一起想入非非 公認的美神維納斯不是你的對手 公器私用射給你一見鍾情愛上我 迷人的賽姬我的箭只有你能擁有 香汗淋漓因為你一定偷偷想太多 Pre-Chorus: Lock and load 我是神射手 Let's rock'n'roll 殺無赦的射手 Lock and load 無敵神射手 Let's rock'n'roll 殺千刀的身手 Super Cool (Hook) (Dance Break) Pre-Chorus: (x2) Lock and load 我是神射手 Let's rock'n'roll 殺無赦的射手 Lock and load 無敵神射手 Let's rock'n'roll 殺千刀的身手 Super Cool (Hook)

Verse 1: I am Hou Yi*, I created the night Bull's eye, I got rid of (lit. killed) the daylight* Baby girl, we don't mind meeting late at night To create romance, (you've) gotta be passionate & audacious You're an iceberg,  I'm enthusiastic (play on hot vs cold words) (When) you melt, I climax (Whatever) you want, I'll give you You give the directions, I'm easy Amongst the Legend of the 10 Suns*, 9 have nothing on me Let me be your ideal lover, an invincible marksman You wanna maintain your modesty, but (you) can't help but to feel a little willing If you just reveal a little bit of your light (i.e. give me a ray of hope), I'll promise to hit the bullseye Pre-Chorus: (x2) Lock and load I'm an ace marksman (lit. godly marksman) Let's rock'n'roll A merciless marksman Lock and load Invincible ace marksman (lit. godly marksman) Let's rock'n'roll A skillful talent Super Cool (Hook) Verse 2: I am the leader of love, the founder for making love Even Plato calls me "Master" when he meets me Zeus relies on me to pickup girls Being able to get any girl I want makes me very happy every day Let's see who my golden arrow will hit, and together, we can let our thoughts run wild The universally acknowledged, beautiful goddess Venus is no match for you A public tool (referring to Cupid's Bow) used privately to shoot at you will make you fall in love with me like love at first sight Gorgeous Pysche (Cupid's lover), my arrow is (used) only for you You're sweating because secretly, you must be thinking too much Pre-Chorus: (x2) Lock and load I'm an ace marksman (lit. godly marksman) Let's rock'n'roll A merciless marksman Lock and load Invincible ace marksman (lit. godly marksman) Let's rock'n'roll A skillful talent Super Cool (Hook) (Dance Break) Pre-Chorus: (x2) Lock and load I'm an ace marksman (lit. godly marksman) Let's rock'n'roll A merciless marksman Lock and load Invincible ace marksman (lit. godly marksman) Let's rock'n'roll A skillful talent Super Cool (Hook)

*Who is Hou Yi, you ask? Well, Wikipedia has a great article that you can read. :)

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[LYRICS] 超級英雄 / Superhero

Verse 1: 從小就 是個硬漢 逞英雄 作風硬派 想造反 就要硬干 我是駕馭叛逆的愛因斯坦 不用外表我有金頭腦 為了低調隱忍當丑角 I''m a captain正義是天生 讓世界更生 我帶頭發聲 Pre-Chorus: (x4) Superhero, you're the man Can you be my baby boy Chorus: (x4) Superhero You're the man Superhero Baby boy Verse 2: 我知道我太帥 放電 如果看我不爽 放箭 我不是鐵男 抱歉 我是鋼鐵男 鋼鐵般的意念 我的帶種在全球熱銷 我的英勇攻占了頭條 我要全世界都認識我 愛上我 愛上Superhero Chorus: (x4) Superhero You're the man Superhero Baby boy (Interlude) Pre-Chorus: (x2) Superhero, you're the man Can you be my baby boy Chorus: (x4) Superhero You're the man Superhero Baby boy Outro: (x2) La la-la la-la la la-la Baby I am your superhero (Superhero)

Verse 1: From young, I was a tough guy Acting like a hero, hardcore style (If you) wanna rebel, you've gotta go hard I'm (like) Einstein, who's good at being rebellious I don't need looks, I've got brains (lit. a golden brain) In order to stay low-key, I've to bear with looking like a fool I'm a captain, naturally born with justice I'll take the lead in speaking out to make the world a better place Pre-Chorus: (x4) Superhero, you're the man Can you be my baby boy Chorus: (x4) Superhero You're the man Superhero Baby boy Verse 2: I know I'm too handsome, *smoldering gaze If you're not happy with me, speak your mind (lit. shoot an arrow) I'm not ^Tetsuo, sorry I'm Ironman, with a tough guy concept (lit. steel-like concept) My courage is in great demand all over the world My heroic bravery has captured the headlines I want the whole world to know me To fall in love with me, to love Superhero Chorus: (x4) Superhero You're the man Superhero Baby boy (Interlude) Pre-Chorus: (x2) Superhero, you're the man Can you be my baby boy Chorus: (x4) Superhero You're the man Superhero Baby boy Outro: (x2) La la-la la-la la la-la Baby I am your superhero (Superhero)

*放電 is a phrase used to describe the action of giving a smoldering gaze. Literally, it means releasing electricity, like in the physics sense. And so, when a person gives that kind of a look, it's like there's electricity, a spark, in their eyes. As such, this physics term is used for a smoldering gaze.

^Tetsuo is a character from the movie of the same name and is about a man who gradually becomes infused with metal. The Kanji, or Chinese characters, for his name (鐵男) can be translated as "Iron Man".
NB: The translation for the Marvel superhero Ironman is "鋼鐵男", which, if translated literally, means "Steel (&) Iron Man". So yeah, the two are different.

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[LYRICS] Thank You

Verse 1: 也許我們的相遇真的是上天的安排 安排了我一生中最重要的一場意外 意外並了肩作戰也重新定位了指南 指南透露最關鍵的轉彎 電影裡的英雄到了夜晚都帶上面具 現實裡的我得靠你擦拭眼淚的痕跡 拯救自己比拯救世界需要更多的勇氣 每次開口你都來者不拒 Pre-Chorus: 總覺得該說些什麼 但從來沒真正說出口 有些話簡單平凡 卻最能夠釋懷 最需要的存在 Chorus: 終於說出口 [Thank you x2] 不管過了多久 [Thank you x2] 除了這一句還是 [Thank you x2] 總在墮落之前抓住重生的鏡頭 終於說出口 [Thank you x2] 還來得及之前 [Thank you x2] 還有誰比你適合 [Thank you x2] 還有什麼能夠比這一句更由衷 Thank you for everything Verse 2: 因為這世界很糟糕讓我更珍惜美好 因為被嘲笑讓我更把握溫暖的微笑 因為共苦過讓我更懂得同甘的訣竅 因為你就是莫逆的代表 時間在每個人每個地方都留下烙印 感動依然面不改色地把心牢牢抓緊 每個真心的問候都讓我刻骨銘心 你成全了多少我的奇蹟 Pre-Chorus: 總覺得該說些什麼 但從來沒真正說出口 有些話簡單平凡 卻最能夠釋懷 最需要的存在 Chorus: 終於說出口 [Thank you x2] 不管過了多久 [Thank you x2] 除了這一句還是 [Thank you x2] 總在墮落之前抓住重生的鏡頭 終於說出口 [Thank you x2] 還來得及之前 [Thank you x2] 還有誰比你適合 [Thank you x2] 還有什麼能夠比這一句更由衷 Thank you for everything Bridge: 兄弟 不要看別人我在說你 不要覺得我肉麻當有趣年度的大戲 不用懷疑也不用客氣 Let's get it started 需要換手的時候請你呼叫 我很認真要擔任你的驕傲 這份感激很寫實不用特效 夜深人靜我總是回味你的關照 Final Chorus: Thank you, Thank you (ooh-ooh) Thank you, Thank you (oh-oh) Thank you, Thank you (Thank you, whoa-oh) 終於說出口 [Thank you x2] 還來得及之前 [Thank you x2] 還有誰比你適合 [Thank you x2] 還有什麼能夠比這一句更由衷 Thank you for everything Thank you, Thank you, Thank you, Thank you for everything (x4)

Verse 1: Maybe meeting you was truly heaven’s arrangement Arranging the most important accident in my life We accidentally fought together and chose a new direction Which pointed out the most crucial turning point (in our lives) Heroes in the movies start wearing masks at night While in reality, I've to rely on you to wipe away my tears More courage is required to save myself than to save the world You've never turned down any of my requests Pre-Chorus: (I've) always felt like I should say something But (I've) never said it out before Some words are so simple & yet allow us to relieve (others) (These words are the) most essential presence in our lives Chorus: Finally saying it out [Thank you x2] Regardless of how long it's been [Thank you x2] Other than this phrase it’s still [Thank you x2] Always catching onto hope just before (I) fall Finally saying it out [Thank you x2] While there's still time [Thank you x2] No one else deserves this more than you  [Thank you x2] Nothing else can be more sincere/heartfelt than this phrase Thank you for everything Verse 2: Because this world is bad, I've learnt to treasure the good things more Because I've been mocked, I treasure the warm smiles more Because we've suffered together, I can enjoy the good times we have together more Because you're the epitome of a great friend Time leaves its mark everywhere and on everyone Our hearts continue to be held together tightly with thankfulness Every sincere greeting means a lot to me You've fulfilled so many miracles for me Pre-Chorus: (I've) always felt like I should say something But (I've) never said it out before Some words are so simple & yet allow us to relieve (others) (These words are the) most essential presence in our lives Chorus: Finally saying it out [Thank you x2] Regardless of how long it's been [Thank you x2] Other than this phrase it’s still [Thank you x2] Always catching onto hope just before (I) fall Finally saying it out [Thank you x2] While there's still time [Thank you x2] No one else deserves this more than you  [Thank you x2] Nothing else can be more sincere/heartfelt than this phrase Thank you for everything Bridge: Bro, don't look at others, I’m talking about you (Hope you) won't feel that my mushy (words) are a big joke There's no need to suspect anything nor be courteous Let's get it started Let me know if you need a helping hand I want you to be proud of the things I do My gratitude is real & doesn't need "special effects" I often reminisce about what you’ve done for me when it's late at night Final Chorus: Thank you, Thank you (ooh-ooh) Thank you, Thank you (oh-oh) Thank you, Thank you (Thank you, whoa-oh) Finally saying it out [Thank you x2] While there's still time [Thank you x2] No one else deserves this more than you  [Thank you x2] Nothing else can be more sincere/heartfelt than this phrase Thank you for everything Thank you, Thank you, Thank you, Thank you for everything (x4)

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[LYRICS] 你是我最親愛的 / You're My Dearest

Verse 1: 我想要 每天說愛你用我最溫柔的語氣 不想要 再輕易掉進壞脾氣的陷阱 我想要 給你最on time的morning call 不想要 你為了趕時間而手足無措 我想要 帶你去吃一頓浪漫又豐盛的大餐 不想要 看到你忙到把自己餓壞 我想要 隨時注意手機訊號電池容量 不想要 你因為找不到我而感到慌張 我想要 把舊情人的回憶全部洗腦 不想要 讓你誤會我還跟過去沒完沒了 我想要 每天睡前跟你說聲baby good night 不想要 你因為一個人睡而無法心安 Pre-Chorus: 我想要 只想要 完成所有你想要 我想要 想戒掉 你說過要我戒掉 如果有人問我為什麼有這麼多想要 原因很簡單仔細聽我唱出答案 Chorus: 因為你是我最親愛的 親愛的 你讓我靈感沸騰 親愛的 你是我的類固醇 親愛的 我為你無所不能 因為你是我最親愛的 親愛的抱緊我 其他的我負責 為你不顧一切變成我的本能 因為你是我最親愛的 Verse 2: 我想要為baby這個名稱申請一個專利 擁有人就是全世界最獨一無二的你 我想要聽你分享一天發生的所有事情 你的一顰一笑是本世紀最偉大的發明 我想要研究出為什麼對你有一見鍾情的熟悉 原來你的美好存在我的細胞記憶 我想要表現出成熟男人的理性 但你讓我內心的愛因斯坦變得感性 我想要做那個大家一定都愛做的 每一次旅程的服務都讓你像頭等艙客人 我想要偶爾準備甜蜜的驚喜 (Surprise!) 讓你永遠不會少了稍縱即逝的新鮮感 Pre-Chorus: 我想要 只想要 完成所有你想要 我想要 想戒掉 你說過要我戒掉 如果有人問我為什麼有這麼多想要 原因很簡單仔細聽我唱出答案 Chorus: 因為你是我最親愛的 親愛的 你讓我靈感沸騰 親愛的 你是我的類固醇 親愛的 我為你無所不能 因為你是我最親愛的 親愛的抱緊我 其它的我負責 為你不顧一切變成我的本能 因為你是我最親愛的 Bridge: 原來你是我最親愛的 因為你是我最親愛的 Chorus: 因為你是我最親愛的 親愛的 你讓我靈感沸騰 親愛的 你是我的類固醇 親愛的 我為你無所不能 因為你是我最親愛的 親愛的抱緊我 其它的我負責 為你不顧一切變成我的本能 因為你是我最親愛的

Verse 1: I wanna, tell you I love you everyday with the most gentle tone Don't wanna, lose my temper at you easily (lit. fall into the trap of my bad temper easily) I wanna, give you a morning call that's always on time Don't wanna, let you feel flustered when you're in a rush for time I wanna, bring you for a romantic and sumptuous meal Don't wanna, see you hungry 'cause you've been so busy I wanna, pay attention to my phone's signal and battery level Cause I don't wanna make you panic when you can't find/contact me I wanna, erase away all (my) memories of (my) old lovers Don't want, you to misunderstand that I'm still in contact with them I wanna, say "Baby good night" to you every day before we sleep Don't wanna, make you feel uneasy 'cause you're sleeping alone Pre-Chorus: I wanna, only wanna, do everything that you wanna do I wanna, wanna get rid of, everything that you've told me you want me to get rid of/quit If anyone asks me why I have so many desires/wants The reason is simple, listen carefully as I sing out the answer Chorus: (Yes, same word, but 親愛的 has various translations) Because you're my dearest Darling, you fill me with inspiration Honey, you're my steroid My dear, there's nothing I wouldn't do for you Because you're my dearest Beloved, hold me tight, I'll be responsible for everything else (I'll) make doing everything for you* my instinct Because you're my dearest Verse 2: I wanna apply for a patent for the name "baby" (And) the owner (of the patent) will be you, the most unique person in the entire world I wanna listen to you share about every single thing that happened in the day Your facial expressions (frowning, smiling) are the greatest inventions of this century I wanna investigate why I have a "love at first sight" familiarity with you (Probably cause) a record of your beauty has originally existed in my cells I wanna show you that I have the rationality of a mature man But you (always) make the Einstein (/logical) in me become emotional I wanna do that "thing" that everyone loves doing Wanna make you feel like a first class guest with the service (I provide during) every "trip" I wanna occasionally prepare some sweet surprises (for you) (Surprise!) So that you'll keep on (experiencing) that fleeting feeling of freshness (in our relationship) Pre-Chorus: I wanna, only wanna, do everything that you wanna do I wanna, wanna get rid of, everything that you've told me you want me to get rid of/quit If anyone asks me why I have so many desires/wants The reason is simple, listen to me sing out the answer carefully Chorus: Because you're my dearest Darling, you fill me with inspiration Honey, you're my steroid My dear, there's nothing I wouldn't do for you Because you're my dearest Beloved, hold me tight, I'll be responsible for everything else (I'll) make doing everything for you* my instinct Because you're my dearest Bridge: You've always been my dearest Because you're my dearest Chorus: Because you're my dearest Darling, you fill me with inspiration Honey, you're my steroid My dear, there's nothing I wouldn't do for you Because you're my dearest Beloved, hold me tight, I'll be responsible for everything else (I'll) make doing everything for you* my instinct Because you're my dearest

*不顧一切 has been translated as "doing everything for you", but it contains an element of recklessness, not caring about anything else, like flinging caution to the wind. So, it's like, being willing to do anything and everything for your lover.

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[LYRICS] 讓我罩著你 / Let Me Take Care Of You

This song was written for Ting Ting's father.

Verse 1: 是你 讓勇敢 燈火通明的跳動 怎麼 忽然間 心卻變的好閃爍 時間 是氪星石 超人不得不低頭 你的背影一腳踏進沙漏 被凋零淹沒 Chorus: 曾經傷害你 I'm sorry 濫用了叛逆 I'm sorry 也許有天你會忘記 忘了怎麼呼吸 但請你別忘了我很愛你 我會更努力為了你 你也要努力愛自己 少了你的夢中飛行 我會很不甘心 從今以後什麼都別擔心 現在換我罩著你 Verse 2: 好像 從沒有 真的陪你聊天過 雖然 你總是 想跟我聊些什麼 如果 來不及 還你同等的感動 如果還能為你做些什麼 請你聽我說 Chorus: (x2) 曾經傷害你 I'm sorry 濫用了叛逆 I'm sorry 也許有天你會忘記 忘了怎麼呼吸 但請你別忘了我很愛你 我會更努力為了你 你也要努力愛自己 少了你的夢中飛行 我會很不甘心 從今以後什麼都別擔心 現在換我罩著你 Outro: 讓我罩著你 陪你一直走下去

Verse 1: It was you, who helped my courage to shine through Why has my heart suddenly lost some courage (lit. become dim)? Time is kryptonite, Superman can't help but to bow to it As your silhouette steps into the hourglass, it withers away (i.e. silhouette withers away over time as a person ages) Chorus: I'm sorry (for) hurting you in the past I'm sorry (for having) abused my privilege to be rebellious Maybe one day you'll forget, Forget how to breathe But please don't forget that I love you very much For you, I'll work even harder (And) you'll have to work hard on loving yourself too I'm not willing to not have you appear in my dreams (i.e. I want you to keep on appearing in my dreams) From this day onwards you don't have to worry at all Right now, it's my turn to take care of you Verse 2: Feels like I've never really had a proper conversation with you Although you always seem to want to talk to me If there isn't enough time for me to repay your kindness If I can still do anything for you Please listen to me Chorus: (x2) I'm sorry (for) hurting you in the past I'm sorry (for having) abused my privilege to be rebellious Maybe one day you'll forget, Forget how to breathe But please don't forget that I love you very much For you, I'll work even harder (And) you'll have to work hard on loving yourself too I'm not willing to not have you appear in my dreams From this day onwards you don't have to worry at all Right now, it's my turn to take care of you Outro: Let me take care of you I'll be there for you till the end

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[LYRICS] 那不是真的我 / That's Not The Real Me

Verse: 昨天晚上 我又喝瞎 Come on 不是說好小酌而已嗎 酒精月亮 都能催化 Come on 它強迫變身我能怎樣 Pre-Chorus 1: 當你的朋友都變成了我的朋友 當大愛精神灌頂又開始道弟稱兄 當我從電話簿第一個開始打到最後 當我又胡說八道的時候 Chorus: Oh～No No No No No No 那不是真的我 Oh whoa 那不是真的我 Oh oh oh oh oh 那不是真的我 Whoa oh 那不是真的我 不是真的我 Verse: 昨天晚上 我又喝瞎 Come on 不是說好小酌而已嗎 酒精月亮 都能催化 Come on 它強迫變身我能怎樣 Pre-Chorus 2: 當木訥憨厚都變成了調情聖手 當我荷爾蒙特調又開始蠢蠢欲動 當我緊緊摟著的是你的女朋友 當我又意亂情迷的時候 Chorus: Oh～No No No No No No 那不是真的我 Oh whoa 那不是真的我 Oh oh oh oh oh 那不是真的我 Whoa oh 那不是真的我 不是真的我 (Interlude) Pre-Chorus 3: 當我開始覺得自己無敵像藍波 當我只想用鐵拳打爆每個人的頭 當隨地解放都變得自在快活 當勇者無懼的時候 Chorus: Oh～No No No No No No 那不是真的我 Oh whoa 那不是真的我 Oh oh oh oh oh 那不是真的我 Whoa oh 那不是真的我 不是真的我 Last Verse: 昨天晚上 我又喝瞎 Come on 我該不會又暴走了吧 今天起床 頭快爆炸 Come on 誰來把我一槍斃了吧

Verse : Last night, I got really drunk again Come on, didn't we agree to only drink a little Alcohol (and the) moon are both catalytic Come on what can I do if it forces me to morph? Pre-Chorus 1: When all your friends all become my friends When the spirit of big-heartedness fills me, everyone becomes my bro When I start calling all my contacts in my phone When I start talking rubbish Chorus: Oh～No No No No No No That's not the real me, Oh whoa That's not the real me, Oh oh oh oh oh That's not the real me, Whoa oh That's not the real me, not the real me Verse : Last night, I got really drunk again Come on, didn't we agree to only drink a little Alcohol (and the) moon are both catalytic Come on what can I do if it forces me to morph? Pre-Chorus 2: When a dork becomes an expert in love When my hormones are activated/feeling hyper When (the person) I'm hugging tightly is your girlfriend When I'm not in the right mind again Chorus: Oh～No No No No No No That's not the real me, Oh whoa That's not the real me, Oh oh oh oh oh That's not the real me, Whoa oh That's not the real me, not the real me (Interlude) Pre-Chorus 3: When I start imagining that I'm invincible like Rambo When I just feel like using my fists to bash up everyone's heads When I feel comfortable peeing in public When I feel fearless Chorus: Oh～No No No No No No That's not the real me, Oh whoa That's not the real me, Oh oh oh oh oh That's not the real me, Whoa oh That's not the real me, not the real me Last Verse: Last night, I got really drunk again Come on, don't tell me I spilled all my secrets again? This morning when I got up, my head felt like it was gonna explode Come on, can someone just kill me now (lit. shoot me with a single shot)?

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[LYRICS] 不按牌理出牌 / Not Playing By The Rules

Intro: You really wanna do do do it all night (x3) Wu oh oh oh oh (x2) Verse 1: Wha what what… a beautiful night 今晚我當莊 誰要試個手氣賭個真愛 梭哈了我的真心借你加碼不用還 衝著巧合的面子上你不用太見外 大風吹 吹 吹 什麼 吹被幸福撞見的人 面對面的我們交換的是好感的心得 愛神的箭一旦瞄準一生就只准愛一個 插翅難飛還是難捨難分 Chorus: 我跟你嗆賭 賭 賭 賭一把愛 我被你圍堵 堵 堵 堵上最愛 我要你目睹 睹 睹 睹到真愛 Wu oh oh oh oh (x2) 不按牌理出牌 敢來就來 不按牌理出牌 要愛就愛 不按牌理出牌 愛中要害 Wu oh oh oh oh (x2) Oh oh Verse 2: 說巧不巧 但最好不要硬喬 要緣份剛好 還是還要身份證擔保 硬是要搞會不會被感性動手腳 誰敢保證誠意不會被錯覺仙人跳 你你你…是猛藥會一針見效 還是毒藥讓我鬼迷心竅 相愛是帶刺玫瑰的解藥 抓住了就能拯救浪漫蕭條 我想要告解 我犯了感覺的罪 但我決定將錯就錯 挺感覺 Chorus: 我跟你嗆賭 賭 賭 賭一把愛 我被你圍堵 堵 堵 堵上最愛 我要你目睹 睹 睹 睹到真愛 Wu oh oh oh oh (x2) 不按牌理出牌 敢來就來 不按牌理出牌 要愛就愛 不按牌理出牌 愛中要害 Wu oh oh oh oh (x2) Oh oh Bridge: (x4) 這次真的玩太大了玩太瘋 Chorus: 我跟你嗆賭 賭 賭 賭一把愛 我被你圍堵 堵 堵 堵上最愛 我要你目睹 睹 睹 睹到真愛 Wu oh oh oh oh (x2) 不按牌理出牌 不按牌理出牌 不按牌理出牌 Wu oh oh oh oh (x2) Oh oh

Intro: You really wanna do do do it all night (x3) Wu oh oh oh oh (x2) Verse 1: Wha what what… a beautiful night Tonight I'll be the banker - who wants to try their luck in betting for true love I put my heart on the line, showing you all my sincerity (lit. show you my "sincerity" cards & give you my chips to increase your bet, which you don't have to return) Even though we just met, you don't have to feel awkward What does the wind blow blow blow*? (It) blows all the blissful people The two of us facing each other are exchanging mutual feelings Once Cupid's arrow has been fixed, you'll only love one person in your life You can't escape from it (lit. hard to fly on broken wings), you're fated (lit. difficult to abandon or separate) Chorus: I'll take a gamble gamble gamble gamble on love with you I'm surrounded-ded-ded-ded by the greatest love because of you I want you to see-ee-ee-ee true love Wu oh oh oh oh (x2) Not playing by the rules - If you dare to, then do it Not playing by the rules - If you wanna get into a relationship with someone (lit. love), then do it (lit. love) Not playing by the rules - I'll (even) love your weaknesses Wu oh oh oh oh (x2) Oh oh Verse 2: Whether it was an accident or not, let's not force it though (Our) fate's gotta be just right, or we'll have to use our identity cards to prove it (play on the latter half of the word "fate") (If) we forcefully continue with this, will our emotions get the better of us? Who dares to say whether sincerity might get misread (lit. tricked) as an illusion? You you you.. are the most effective medication amongst the strong medicines Or you're the poison that makes me possessed Love is an antidote that is risky (lit. a rose with thorns) When (love) is captured, it can save a person from a love crisis I wanna confess, I've committed the crime of (having) feelings But I've decided to live with my mistakes and live by my feelings Chorus: I'll take a gamble gamble gamble gamble on love with you I'm surrounded-ded-ded-ded by the greatest love because of you I want you to see-ee-ee-ee true love Wu oh oh oh oh (x2) Not playing by the rules - If you dare to, then do it Not playing by the rules - If you wanna get into a relationship with someone (lit. love), then do it (lit. love) Not playing by the rules - I'll (even) love your weaknesses Wu oh oh oh oh (x2) Oh oh Bridge: (x4) This time, we've really bet too much and played too crazily Chorus: I'll take a gamble gamble gamble gamble on love with you I'm surrounded-ded-ded-ded by the greatest love because of you I want you to see-ee-ee-ee true love Wu oh oh oh oh (x2) Not playing by the rules Not playing by the rules Not playing by the rules Wu oh oh oh oh (x2) Oh oh

* The 3 lines here are referring to the game "Blow, wind, blow (大風吹)". You can click on the link to learn more about the game.

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[LYRICS] 約會電影 / Movie Date

Verse 1: 想約她看電影 不知道她會不會答應 要看哪部片 實在拿不定個主意 我真的搞不定 只好來問我的兄弟 第一次約會 麻煩給我一點好建議 Hey buddy 不用擔心交給我 現在就讓我來解答你所有的疑惑 開門見山來句醒世明言大放送 反正醉翁之意根本不在酒 喔 喔 喔 我全都懂了 一語點醒夢中人 你果然高人 約會的重點就是要讓彼此感情增溫 黑暗中只感覺到對方炙熱的體溫 孺子可教也 你非常有慧根 拿起你的電話打給她立刻 我對你有信心 你一定可以的 不要再遲疑了 她等你很久了 Chorus: 女孩可不可以跟我看電影 要看哪部只要你想看的我都行 反正醉翁之意我們都心知肚明 只要牽個小手就讓我爽到不行 女孩可不可以跟我看電影 什麼劇情什麼演員隨便都可以 反正醉翁之意我們都心知肚明 如果一切順利能否加碼玩親親 Verse 2: Oh my god 她真的答應 要 跟 我 去看場電影 當天我應該做些什麼才得體 我不應該做些什麼才不會dirty 主動去買票 主動拿錢包 不是要裝凱子 而是當個紳士 別讓她冷到 別讓她餓到 貼心駛得萬年船 不變的訣竅 收到 no doubt 我會面面俱到 伸手不見五指 我應該怎麼揮毫 下筆的速度 怎樣才不算太趕 請教我怎樣寫出大師級的好感 驚悚恐怖片 叫她抱緊你 男子氣概養兵千日就用在現在 浪漫愛情片 緊扣十兄弟 偶爾幾句耳邊呢喃讓她徹底澎湃 Chorus: 女孩可不可以跟我看電影 要看哪部只要你想看的我都行 反正醉翁之意我們都心知肚明 只要牽個小手就讓我爽到不行 女孩可不可以跟我看電影 什麼劇情什麼演員隨便都可以 反正醉翁之意我們都心知肚明 如果一切順利能否加碼玩親親 Verse 3: 看完電影 要去哪續攤 吃頓飯吧 然後帶回家 是我不好 我又想到哪 先暫時停止下半身的思考吧 我實在不忍心告訴你想太多 有件事情我一直不知道怎麼開口 其實這個小妞她早就被我把走 人生是不公平的 抱歉兄弟 下次麻煩請早 Last Chorus: 女孩女孩你不跟我看電影 答案已經很明顯了 我懂沒關係 為了愛情為了友情 好人做到底 大不了就一個人回家看DVD

Verse 1: Wanna ask her out for a movie, but (I'm) not sure if she'll agree Which movie should we watch? I just can't decide I really can't make up my mind, so I'll just have to ask my bro Can you please give me some good tips on my first date? Hey buddy, don't worry, just hand it to me Let me help you to answer all your doubts now I'll go straight to the point and enlighten you Anyway, all these things aren't the main point Oh oh oh, I understand it all Your words have awoken me, you're indeed an expert The main point of a date is to help us to warm up to each other (lit. let our feelings be warmed) And to feel each other's body heat in the darkness You learn fast, you're definitely naturally smart So, pick up your phone and give her a call immediately I have confidence in you, you can do this Stop hesitating, she's waited for you for a while already Chorus: Girl, won't you watch a movie with me? Which one do you wanna see? As long as you wanna watch it, I'm all good Anyway, we're all aware of what the point of this date is As long as you hold my hand, I'll be really happy Girl, won't you watch a movie with me? I'm fine with any plot and any actor Anyway, we're all aware of what the point of this date is If everything goes smoothly, maybe we could even kiss Verse 2: Oh my god, she really agreed To watch a movie with me What should I do that day that's appropriate? What should I not do that (won't make me come off as) dirty Take the initiative to buy the tickets & pay for things Don't act as a rich fool, but be a gentleman Don't let her feel cold, don't let her be hungry Be as sweet/attentive as you can be, that's an unchanging trick Got it, no doubt, I'll cover everything What should I do if I'm clueless? (lit. how do I continue writing if the lighting's too dark) How should I do things (lit. what's an appropriate speed to write at), so that I won't come off as being too rushed Please teach me how to be a master at giving off a good feeling Ask her to hold you tightly at a scary horror movie Use the manliness you've been storing up at this time (Or) hold hands ("waffle") at a romantic drama Occasionally whispering sweet nothings in her ear to make her emotions surge Chorus: Girl, won't you watch a movie with me? Which one do you wanna see? As long as you wanna watch it, I'm all good Anyway, we're all aware of what the point of this date is As long as you hold my hand, I'll be really happy Girl, won't you watch a movie with me? I'm fine with any plot and any actor Anyway, we're all aware of what the point of this date is If everything goes smoothly, maybe we could even kiss Verse 3: After watching the movie, where should we go to ? Let's have a meal, and I'll bring you home Sorry, my bad, I thought about that again Let's just temporarily stop my lower half from thinking I really can't bear to tell you that you're thinking too much There's one thing that I'm not sure how I should say Actually, this chick is mine Life is unfair Sorry, bro, try earlier next time Last Chorus: Girl, girl, you won't watch a movie with me The answer is very clear, I understand, no worries For love, for friendship, I'll just have to be the good guy I'll just go home and watch DVDs by myself

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[LYRICS] 放了自己 / Letting Go

"放了自己" literally means to let go of yourself. But here, in this context, it refers to letting go of your personal burdens.

 

Verse 1: 有一種尖銳 在心裡擱淺 寂寞時特別強烈 呼吸 刺痛 糾結 有一些笑臉 公式化出現 計算出快樂假面 是痊癒 還是上了麻醉 Chorus: 放了自己 放了回憶 放了世界不過如此而已 多少慶幸 多少風景 在放了之後才清晰 放了自己 放了回憶 放了那 配不上妳的傷心 你該詮釋的不再是悲劇主角的殘影, 而是新的自己 Verse 2: 你有過期待 也有過等待 滿腔熱血只無奈 現實 報廢 浪漫 人群中進行 孤單時複習 你的堅強很爭氣 只是怎麼學不會忘記 Chorus: 放了自己 放了回憶 放了世界不過如此而已 多少慶幸 多少風景 在放了之後才清晰 放了自己 放了回憶 放了那 配不上妳的傷心 你該詮釋的不再是悲劇主角的殘影 而是新的自己 (Interlude) Chorus: 放了自己 放了回憶 放了世界不過如此而已 多少慶幸 多少風景 在放了之後才清晰 放了自己 放了回憶 放了那 配不上妳的傷心 你該詮釋的不再是悲劇主角的殘影 而是新的自己 Outro: 當那幸福的號誌又一如往常的亮起 笑著放了自己

Verse 1: There's a kind of pain that's left stranded in your heart (The feeling's) extremely intense when you're lonely Even breathing hurts; Leaving you in a dilemma There's a certain (forced) smile that appears because of a certain formula Computing a happy facade Is it (considered) complete recovery or just the effect of anaesthesia Chorus: Let go (of your burdens), let go of the memories Letting go of the world can be simple like this How many happy moments, how many beautiful sceneries Start to become clear only after you've let go? Let go (of your burdens), let go of the memories Let go of the sadness that doesn't suit you You shouldn't be playing the role of the lead in a tragic story But instead, it should be a brand new you Verse 2: (There was a period when) you had expectations and (There was a period when) you waited You were filled with passion but yet, left feeling helpless Reality discarded romance Testing it out in a crowd, revising when you're alone Your courage didn't let you down It's just that you can't seem to learn how to forget Chorus: Let go (of your burdens), let go of the memories Letting go of the world can be simple like this How many happy moments, how many beautiful sceneries Start to become clear only after you've let go? Let go (of your burdens), let go of the memories Let go of the sadness that doesn't suit you You shouldn't be playing the role of the lead in a tragic story But instead, it should be a brand new you (Interlude) Chorus: Let go (of your burdens), let go of the memories Letting go of the world can be simple like this How many happy moments, how many beautiful sceneries Start to become clear only after you've let go? Let go (of your burdens), let go of the memories Let go of the sadness that doesn't suit you You shouldn't be playing the role of the lead in a tragic story But instead, it should be a brand new you Outro: When you are truly blissful again, (lit. when your happiness signal system is lighting again as per normal) You can smile as you let go (of your burdens)

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[LYRICS] Hush

(This song features label mate 丁當, Della Ding)

THIS SONG CONTAINS PHRASES NOT SUITABLE FOR CHILDREN.

Intro: Ha-ha-hush (aye) Ha-ha-hush (yeah-aye) Ha-ha-hush (sexy lady) Ha-ha-hush (Let's do it) Verse 1: 你美得過火 我強烈懷疑你基因在玩火 紙包不住你的火 我是飛蛾為你赴湯蹈火 趁火打劫的是禽獸 禽獸不如的才隔岸觀火 星星之火能燎原 你太撩人 想像煽情得如荼如火 遠水救不了近火 地球上只有你能夠幫我滅火 Pre-Chorus: Baby girl I want you know Baby girl I lose control Baby girl I want you know I lose control 你還等什麼 Chorus: Hush Hush Baby oh 南瓜馬車公休 灰姑娘久違的午夜請把握 So baby hush hush 如果美女就是我 那請你化身為最深情的野獸 你還等什麼 Hush Hush Baby oh 小紅帽暗夜中 歌頌著大野狼紮實的溫柔 So baby hush hush 無瑕致命的挑逗 換上的國王新衣是為了今晚 量身訂做 Verse 2: 既然我們萍水相逢 那不如就順水推舟 水落石出是我的真心 付出就覆水難收 如魚得水 如果我是魚 你就是水 為了魚水之歡我力爭上游 水深火熱再深一點再熱一點 直到水盡山窮 一江春水向東流 激流過後一起品味細水長流 Pre-Chorus: Baby girl I want you know Baby girl I lose control Baby girl I want you know I lose control 你還等什麼 Chorus: Hush Hush Baby oh 南瓜馬車公休 灰姑娘久違的午夜請把握 So baby hush hush 如果美女就是我 那請你化身為最深情的野獸 你還等什麼 Hush Hush Baby oh 小紅帽暗夜中 歌頌著大野狼紮實的溫柔 So baby hush hush 無瑕致命的挑逗 換上的國王新衣是為了今晚 量身訂做 Bridge: Yeah, I wanna see you naked Aye, on my bed Now sexy lady let me hear you sing Chorus: Hush Hush Baby oh 南瓜馬車公休 灰姑娘久違的午夜請把握 So baby hush hush 如果美女就是我 那請你化身為最深情的野獸 你還等什麼 Hush Hush Baby oh 小紅帽暗夜中 歌頌著大野狼紮實的溫柔 So baby hush hush 無瑕致命的挑逗 換上的國王新衣是為了今晚 量身訂做 Outro: Oh baby I gotta do it Oh baby I wanna see you naked Oh baby I gotta do it Aye aye aye Let me see you naked Oh baby I gotta do it Oh baby I wanna see you naked Oh baby I gotta do it Aye aye aye Let me see you naked 現在現在現在現在 我只想只要只想 See you naked 現在現在現在 我只想只要只想 Wanna see you naked

Intro: Ha-ha-hush (aye) Ha-ha-hush (yeah-aye) Ha-ha-hush (sexy lady) Ha-ha-hush (Let's do it) Verse 1: You're too beautiful I strongly suspect that your genes were playing with fire You're too stunning (lit paper can't cover your fire) I'm attracted to you, willing to do anything for you (lit. going through water and fire) Someone who tries to take advantage of you when you're down (lit. loot a burning house) is a beast But worse than that is the one who just watches from the sidelines A spark is able to burn up a field, you're too tantalising (You make) my imagination go wild Distant waters can't save the fire here (continuing the "fire" wordplay) You're the only one on Earth who's able to put out my fire Pre-Chorus: Baby girl I want you know Baby girl I lose control Baby girl I want you know I lose control What are you waiting for? Chorus: Hush Hush Baby oh The pumpkin carriage is taking a break Please seize this night that Cinderella's been longing for So baby hush hush If I'm your pretty girl Then, please morph into the most passionate beast What are you waiting for? Hush Hush Baby oh In the dark night, Little Red Riding Hood Is praising the Big Bad Wolf's gentleness So baby hush hush (with your) flawlessly fatal teasing Change into The Emperor's New Clothes, specially tailored for tonight Verse 2: Even though we met by chance We should just go with the flow The fact is that I really like you & am really sincere about you It'll be hard for me to take back (my feelings for you) We're compatible (lit. a fish in water), if I'm the fish, you're water For sex, I'm striving hard (play on fish, water, swimming) The deep waters & hot fire, let's go deeper and make it hotter Till we can't anymore Let's keep moving & not look back (lit. spring waters flow east) After (tonight's) sex (lit. rapids), let's enjoy our relationship for a long time (i.e. have a lasting relationship) Pre-Chorus: Baby girl I want you know Baby girl I lose control Baby girl I want you know I lose control What are you waiting for? Chorus: Hush Hush Baby oh The pumpkin carriage is taking a break Please seize this night that Cinderella's been longing for So baby hush hush If I'm your pretty girl Then, please morph into the most passionate beast What are you waiting for? Hush Hush Baby oh In the dark night, Little Red Riding Hood Is praising the Big Bad Wolf's gentleness So baby hush hush (with your) flawlessly fatal teasing Change into The Emperor's New Clothes, specially tailored for tonight Bridge: Yeah, I wanna see you naked Aye, on my bed Now sexy lady let me hear you sing Chorus: Hush Hush Baby oh The pumpkin carriage is taking a break Please seize this night that Cinderella's been longing for So baby hush hush If I'm your pretty girl Then, please morph into the most passionate beast What are you waiting for? Hush Hush Baby oh In the dark night, Little Red Riding Hood Is praising the Big Bad Wolf's gentleness So baby hush hush (with your) flawlessly fatal teasing Change into The Emperor's New Clothes, specially tailored for tonight Outro: Oh baby I gotta do it Oh baby I wanna see you naked Oh baby I gotta do it Aye aye aye Let me see you naked Oh baby I gotta do it Oh baby I wanna see you naked Oh baby I gotta do it Aye aye aye Let me see you naked Right now, right now, right now, right now I just wanna, only wanna, just wanna See you naked Right now, right now, right now I just wanna, only wanna, just wanna Wanna see you naked

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[LYRICS] 如果明天世界末日 / If The World Ended Tomorrow

Verse 1: 明天世界末日 還有什麼沒有做 沒作完的夢 能不能用打包帶走 讓瘋狂當作最後的晚餐的餐前酒 第一次真正的品嚐灑脫 明天世界末日 還有什麼沒有說(有多少時間) 愛的萬言詩能不能變箴言朗誦(想對你說) 每一篇告白都拋棄隱喻追求赤裸 (你能否聽到) 讀秒前我會在你心上 完成曠世的溫柔遺作 Chorus: 如果明天世界末日 短暫的一生到此為止 灰燼之前 我會試圖找出夢想的極大值 如果明天世界末日 就只剩下這最後二十四小時 教會每一件愛你的事 會是我最後唯一的堅持 Verse 2: 經典的信念少了萬夫莫敵的執著 (還剩下什麼) 窖藏的真心話在等大冒險來拆封 (還在等什麼) 倒數的介入讓果斷不再需要結果 (從現在開始) 一直到生命的最終 才甘心去學會放手一搏 Chorus: 如果明天世界末日 短暫的一生到此為止 灰燼之前 我會試圖找出夢想的極大值 如果明天世界末日 就只剩下這最後二十四小時 教會每一件愛你的事 會是我最後唯一的堅持 (Interlude) Chorus: 如果明天世界末日 短暫的一生到此為止 灰燼之前 我會試圖找出夢想的極大值 如果明天世界末日 就只剩下這最後二十四小時 教會每一件愛你的事 會是我最後唯一的堅持 Outro: 明天世界末日 還有什麼沒有做 明天世界末日 還有什麼沒有說

Verse 1: (If) the world ends tomorrow, is there anything you haven't done? Can you "takeaway" the dreams that you've yet to fulfill? Let craziness be the the appetiser of your last dinner Truly experiencing freedom for the first time (If) the world ends tomorrow, is there anything you haven't said? (How much time do you have?) My love for you cannot be expressed with a few mere words (I wanna tell you) Every confession abandoning metaphors and being straightforward (Can you hear it?) Before the countdown, I'll leave my final masterpiece in your heart Chorus: If the world ends tomorrow, Our short lifespan ends here Before everything ends I'll try to make the most of my dreams If the world ends tomorrow, We're left with these last 24 hours Teaching (you) everything I love about you Will be the last thing I insist on (doing) Verse 2: (What is left of) a traditional faith that is missing an unshakable struggle? The hidden truth is waiting to be uncovered by a game of Truth-or-dare (What are we waiting for?) When we're counting down to the end, our determination for doing things doesn't require us to seek results (From now onwards) We're only willing to take the plunge at the very end of our lives Chorus: If the world ends tomorrow, Our short lifespan ends here Before everything ends I'll try to make the most of my dreams If the world ends tomorrow, We're left with these last 24 hours Teaching (you) everything I love about you Will be the last thing I insist on (doing) (Interlude) Chorus: If the world ends tomorrow, Our short lifespan ends here Before everything ends I'll try to make the most of my dreams If the world ends tomorrow, We're left with these last 24 hours Teaching (you) everything I love about you Will be the last thing I insist on (doing) Outro: (If) the world ends tomorrow, is there anything you haven't done? (If) the world ends tomorrow, is there anything you haven't said?

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[LYRICS] 黑白切 / Black & White Game

黑白切 (or 黑白配) is the Taiwanese extended version of the game Rock, Paper, Scissors.
(And, instead of saying "Rock, Paper, Scissors", you say "黑白切 (hēibái qiè)")

Embedded below the lyrics is a video of MP playing the game with fellow B'in Music artist, Yen-J.

There's no official English name for this game, so, we'll just call it the Black & White game.

Chorus: (x2) 黑白切(黑白切) 男生女生配(你輸了喝) 黑白切(everybody) 黑白切完跟馬子切(s*** man) Verse 1: 無聊空虛的夜晚 我們去捅娄子 這一round誰會先達陣 誰會先插旗子 誰想當老子誰記得先補個腰子 我有一個朋友他都說你好我叫猴子 猴子的英文叫做monkey Baby別猴急 take it slowly 反正時間還早 沖個澡完 吃個熱炒 墊個底才不會太快中了猴子把戲 Chorus: (x2) 黑白切(黑白切) 男生女生配(你輸了喝) 黑白切(everybody) 黑白切完跟馬子切(s*** man) Verse 2: 所有人stone 硬得像石頭 誰在當木頭誰 就沒有搞頭 誰懂搞噱頭 誰才會有看頭 誰龜兒子亂探頭 今晚不用砍頭 Just rock with me, Just rock with me 不要害羞 我不會讓你害喜 Just rock with me, Just rock with me 你可以太瘋 但不可以太醒 你真不小心 竟然把酒打翻 不打緊 我做東酒再開 開罐不拆帳 我們來拆罐 但是你等下記得腳腳要開開 (五 十 十五 開) Chorus: (x2) 黑白切(黑白切) 男生女生配(你輸了喝) 黑白切(everybody) 黑白切完跟馬子切(s*** man) Bridge: (x2) Everybody now put your hands into the air Everybody 舉起愛的小手 in the air Chorus: (x2) 黑白切(黑白切) 男生女生配(你輸了喝) 黑白切(everybody) 黑白切完跟馬子切(s*** man)

Chorus: (x2) Black & white game (Black & white game) Boys and girls, match! (this is a line from the game itself) (Drink up if you lose) Black & white game (everybody) After playing the black & white game, break up with your girlfriend (play on the word "cut") (s*** man) Verse 1: On this boring, empty night, let's go make trouble Who's gonna make a touchdown (win) this round, who's gonna end the game? Whoever who wants to be the boss (lit. old person), should strengthen their waist first (i.e. cause when you're old your waist may fail you), if they remember I have a friend, he said, "Hi, I'm called Monkey" Monkey in English is monkey Baby don't rush (play on the word "monkey"), take it slowly Anyway, it's still early. After a shower, let's eat some fried stuff Prepare yourself so that you won't be fooled so quickly Chorus: (x2) Black & white game (Black & white game) Boys and girls, match! (Drink up if you lose) Black & white game (everybody) After playing the game, break up with your girlfriend (s*** man) Verse 2: Everyone stone, hard like a rock Whoever's being a blockhead won't be successful Whoever knows how to pull stunts will be a spectacle for the rest Which son of a b**** is doing random nonsense? I'll spare him tonight (lit. won't behead him) Just rock with me, Just rock with me Don't be shy, I won't make you nauseous(lit. morning sickness) Just rock with me, Just rock with me You can be really crazy, but don't be too awake You're so careless, to have actually knocked over the alcohol It's alright, as the host, I'll open another bottle Let's ignore the bill for now, open cans and continue drinking But afterwards, don't forget to spread your legs (5, 10, 15, open - this comes from another drinking game) Chorus: (x2) Black & white game (Black & white game) Boys and girls, match! (Drink up if you lose) Black & white game (everybody) After playing the game, break up with your girlfriend (s*** man) Bridge: (x2) Everybody now put your hands into the air Everybody, raise your "little hands of love"* in the air Chorus: (x2) Black & white game (Black & white game) Boys and girls, match! (Drink up if you lose) Black & white game (everybody) After playing the game, break up with your girlfriend (s*** man)

*愛的小手 "little hands of love" is usually used when you're hitting something, such as an insect or another person, originally for parents, when they hit their child because they love them & want to discipline them. But now, for example, if the punishment of a game (drinking or not) is to hit someone, the phrase is used. So, for this song, it's usage is kind of along the lines of "raise the hands that you use to hit someone in the air"

To watch them playing the game, watch from 3:05. But feel free to watch the entire video! ;)


Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[LYRICS] 不要臉 / Shameless

In Asia, there's this culture of wanting "face" (臉), which is kind of like, your pride, and so, to "not want face" (不要臉) is to be shameless.

Chorus: (x2) 說謊的不要臉 給臉不要臉 用幾滴眼淚幾句抱歉 反正不要錢 你還真不要臉要臉要臉要臉 不要臉 你不要臉要臉要臉要臉 不要臉 Verse 1: What about now 現在給你機會發表 要怎麼平反怎麼清白 看你要怎麼出招 看你還剩幾招 哪一招 有沒有新招 我真是大發了慈悲聽你又開始了屁話連篇 我親眼目睹你 有多瞎 還睜眼說瞎 畫蛇添足幹嘛 想幹嘛 想掩飾慌張 髒話要有多髒 有多嗆 不足夠表達 如果可以最好讓我用力賞你兩巴掌 你得了絕症 有幾種人格 你現在演的是哪一齣戲哪一個角色 練習了幾回合 這麼順 這麼逼真 沒關係要來玩 就來玩 看誰狠 Chorus: (x2) 說謊的不要臉 給臉不要臉 用幾滴眼淚幾句抱歉 反正不要錢 你還真不要臉要臉要臉要臉 不要臉 你不要臉要臉要臉要臉 不要臉 Verse 2: 你就是說謊界 的奇葩 你真是奇葩 急中如何生智 太擅長 連張帝都怕 跟祝融講信任 誰負責 你引火自焚 夜路走多碰到鬼專門對付你這種人 無辜的口吻 天真的眼神 全世界都誤會了你這個清純小生 練習了幾回合 這麼順 這麼逼真 沒關係要來玩 就來玩 看誰狠 Chorus: (x2) 說謊的不要臉 給臉不要臉 用幾滴眼淚幾句抱歉 反正不要錢 你還真不要臉要臉要臉要臉 不要臉 你不要臉要臉要臉要臉 不要臉 (Interlude) Chorus: (x2) 說謊的不要臉 給臉不要臉 用幾滴眼淚幾句抱歉 反正不要錢 你還真不要臉要臉要臉要臉 不要臉 你不要臉要臉要臉要臉 不要臉

Chorus: (x2) Those who lie are shameless, even if we give them "face", they don't "want it" (are shameless) Using a few teardrops & apologies, (since) those are free anyway You're just really shameless-shame-shame-shame-shameless You're shameless-shame-shame-shame-shameless Verse 1: What about now? I'm giving you a chance to talk How you're gonna vindicate yourself & come clean, let's see how you'll do it Let's see what you're left with, which card are you gonna play? Do you have a new tactic? I'm really merciful, listening to your bulls*** stories again I've seen how much of a liar you are & you'd just continue lying Why are you giving extra information to others (lit. drawing legs on snakes), what you trying to do? Trying to cover up your fears/panic? As crude & as provocative as profanity may be, they won't be enough (for you) to express (yourself) If possible, let me give you 2 tight slaps You've got a fatal disease, how many personalities have you got Right now, what kind of show are you acting for and for which role? After a few practices, you're pretty good at it, you're quite convincing (lit. lifelike) But it's alright, if you wanna play, let's play & see who's (more) ruthless Chorus: (x2) Those who lie are shameless, even if we give them "face", they don't "want it" (are shameless) Using a few teardrops and apologies, (since) they're free anyway You're just really shameless-shame-shame-shame-shameless You're shameless-shame-shame-shame-shameless Verse 2: In the world of lying, you're top-notch, you're really top-notch You're so good at improvising during emergencies, even a pro* can't compare (lit. scared of you) Conversing with Zhu Rong (god of fire) about trust - who's gonna take responsibility? You're setting yourself on fire When you walk around at night often, you'll meet ghosts, who are specialised in dealing with people like you You speak innocently, with those angelic/innocent eyes The whole world is mistaken by your pure image After a few practices, you're pretty good at it, you're quite convincing (lit. lifelike) But it's alright, if you wanna play, let's play & see who's (more) ruthless Chorus: (x2) Those who lie are shameless, even if we give them "face", they don't "want it" (are shameless) Using a few teardrops and apologies, (since) they're free anyway You're just really shameless-shame-shame-shame-shameless You're shameless-shame-shame-shame-shameless (Interlude) Chorus: (x2) Those who lie are shameless, even if we give them "face", they don't "want it" (are shameless) Using a few teardrops and apologies, (since) they're free anyway You're just really shameless-shame-shame-shame-shameless You're shameless-shame-shame-shame-shameless

*Pro here actually refers to Zhang Di, who is a singer who's very well-known for his improvisation skills

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.