Wednesday 21 May 2014

[LYRICS] 逞強 / Being Brave

Verse 1:
我要逞強 穿上倔強
換顆不死心的輕狂
我要逞強
一敗涂地 我也要指高氣昂

敢愛敢恨的 理直氣壯
流血流汗的 乘風破浪
用一秒鐘來 終結害怕
用一輩子來 伸張夢想

Pre-Chorus 1:
活在燃點之上
我的夢在發燙

Chorus:
我要逞強不夠強 那就逞強
把我打趴就打趴 我打不怕
我要逞強不夠強 那就逞強
把我打槍就打槍 我強心臟
Yeah Yeah
英雄 就是平凡人賣傻
越糗 越能激發我的頑強
如果垂死就要掙扎
不夠強就逞強
不夠強就逞強
絕不投降

Ooh-ooh woo-ooh-ooh (x8)

Verse 2:
責任要越大 如果能力越強
驕傲的傷疤 每一道都是成長

我的肩膀 是我的盔甲
無懈可擊 為了愛進化
我手握勇敢 腳踩堅強
無堅不摧 為了愛叱吒

Pre-Chorus 2:
活在燃點之上
我的愛在發燙

Chorus:
我要逞強不夠強 那就逞強
把我打趴就打趴 我打不怕
我要逞強不夠強 那就逞強
把我打槍就打槍 我強心臟
Yeah Yeah
英雄 就是平凡人賣傻
越糗 越能激發我的頑強
如果垂死就要掙扎
不夠強就逞強
不夠強就逞強
絕不投降

(Interlude)

Chorus:
我要逞強不夠強 那就逞強
把我打趴就打趴 我打不怕
我要逞強不夠強 那就逞強
把我打槍就打槍 我強心臟
Yeah Yeah
英雄 就是平凡人賣傻
越糗 越能激發我的頑強
如果垂死就要掙扎
不夠強就逞強
不夠強就逞強
絕不投降

Ooh-ooh woo-ooh-ooh (x6)

Outro:
活在燃點之上
我的心在發燙
Verse 1:
I've gotta be brave, and put on stubbornness
Have a recklessness that doesn't give up
I've gotta be brave
(Even if I face) complete failure, I've gotta keep my head up high

A self-righteousness that dares to love & hate
Persevering (lit. bleeding and sweating) during hardships
Use one second to end all your fears (ie get rid of them quickly)
Use your whole life to expand on your dreams

Pre-Chorus 1:
Living in a risky situation (lit. ignition point)
My dreams are burning hot (ie hot-blooded)

Chorus:
I've gotta be brave/strong, (even if) I'm not strong enough, I've gotta show that I am
Bring me down for all you want, I'm not afraid to fight
I've gotta be brave/strong, even if I'm not strong enough, I've gotta show that I am
If you wanna shoot me, just shoot, I've got a strong heart
Yeah Yeah
Heroes are (actually) normal people who act crazy
The more embarrassing (I look), the more it'll spark my tenacity
Even if you're dying, you've still gotta struggle
(If you're) not strong enough, (just try to) show that you're strong
(If you're) not strong enough, (just try to) show that you're strong
I won't ever surrender

Ooh-ooh woo-ooh-ooh (x8)

Verse 2:
If you become stronger, your responsibilities must increase as well
The scars of arrogance, every single one (showing how) I've matured

My shoulders are my armor
(I) can't be beaten, evolving for love
I've got bravery in my hands and determination under my feet
No matter how invincible you are, for love you could be shaken

Pre-Chorus 2:
Living in a risky situation (lit. ignition point)
My love is burning hot (ie hot-blooded)

Chorus:
I've gotta be brave/strong, (even if) I'm not strong enough, I've gotta show that I am
Bring me down for all you want, I'm not afraid to fight
I've gotta be brave/strong, even if I'm not strong enough, I've gotta show that I am
If you wanna shoot me, just shoot, I've got a strong heart
Yeah Yeah
Heroes are (actually) normal people who act crazy
The more embarrassing (I look), the more it'll spark my tenacity
Even if you're dying, you've still gotta struggle
(If you're) not strong enough, (just try to) show that you're strong
(If you're) not strong enough, (just try to) show that you're strong
I won't ever surrender

(Interlude)

Chorus:
I've gotta be brave/strong, (even if) I'm not strong enough, I've gotta show that I am
Bring me down for all you want, I'm not afraid to fight
I've gotta be brave/strong, even if I'm not strong enough, I've gotta show that I am
If you wanna shoot me, just shoot, I've got a strong heart
Yeah Yeah
Heroes are (actually) normal people who act crazy
The more embarrassing (I look), the more it'll spark my tenacity
Even if you're dying, you've still gotta struggle
(If you're) not strong enough, (just try to) show that you're strong
(If you're) not strong enough, (just try to) show that you're strong
I won't ever surrender

Ooh-ooh woo-ooh-ooh (x6)

Outro:
Living in a risky situation (lit. ignition point)
My heart is burning hot (ie hot-blooded)

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

No comments:

Post a Comment