Sunday 18 May 2014

[LYRICS] 拉警報 / Crisis

Verse 1:
這是我們都想要的世界
兩個人在一起
這是我們都害怕的失竊
誰偷走了激情
我開始反省自己的嫌疑
反覆打聽消息
為何愛的難舍難分離到 愛的風聲鶴唳

(Uh) 我百看不厭回顧
你當初愛上我的原因
我百思不解回想
你突然厭倦我的表情
用老夫老妻當說法安慰自己
太強辭奪理
無論幾年之癢的愛情
都不該忘了深情

Chorus:
(當我們在)
我們在拉警報拉警報 嗚
我們多久沒好好緊抱了
拉警報拉警報 嗚
我們多久沒有吻的深刻
拉警報拉警報 嗚
我們多久沒靜靜對望著
拉警報拉警報 嗚
我們在拉警報拉警報 嗚

Verse 2:
可能我闖下唯一的大禍
就是我太愛你
可是太愛你是我的原罪
無法改過自新
可能我始終聚焦的在乎
放大你的壓力
可是我只希望你能珍惜我
像我珍惜你

(Uh) 我只能裝瘋裝聾作啞
就算你可能愛上了別人
我只想賣傻賣了真心
就算心力交瘁的透徹
我只能 只想 只好催眠自己
你還愛我
但你還愛我嗎一直都想問
但都不敢問

Chorus:
當我們在
我們在拉警報拉警報 嗚
我們多久沒好好緊抱了
拉警報拉警報 嗚
我們多久沒有吻的深刻
拉警報拉警報 嗚
我們多久沒靜靜對望著
拉警報拉警報 嗚
我們在拉警報拉警報 嗚

(Piano Break)

Baby can we go back to the old days

Bridge: (x2)
我懷念熱戀時 你看我的眼神
那時我們牽手 比做愛還虔誠
我們曾經就是 彼此的全世界
怎麼喚醒 你說好的轟轟烈烈
Yeah

我們在拉警報拉警報 嗚

Chorus:
我們在拉警報拉警報 嗚
我們多久沒好好緊抱了
拉警報拉警報 嗚
我們多久沒有吻的深刻
拉警報拉警報 嗚
我們多久沒靜靜對望著
拉警報拉警報 嗚
我們在拉警報拉警報 嗚

我們在拉警報拉警報 嗚
Verse 1:
This is the world that we all want to have
Two people in love (lit. together)
This is the loss (lit. theft) that we all fear
Who stole (our) passion?
I've started reflecting on (your) suspicions of me
Repeatedly asking around
Why does love change from being inseparable to being filled with paranoia?

(Uh) I'll never get tired reminiscing the reason why you fell in love with me in the first place
I still can't figure out why you suddenly started giving me those looks that showed that you were tired of me
Trying to use the excuse of us being an "old couple" to comfort myself is pushing it
No matter how many years people have been in love
They shouldn't forget passion

Chorus:
(When we are)
We're having a crisis, crisis, ooh
How long have we not tightly hugged (each other)?
Crisis, crisis, ooh
How long have we not passionately kissed (each other)?
Crisis, crisis, ooh
How long have we not sat quietly and gazed at each other
Crisis, crisis, ooh
We're having a crisis, crisis, ooh

Verse 2:
Maybe the biggest mistake I made
Was that I loved you too much
But loving you is my original sin (i.e. born with it)
(I'm) completely unable to change & get rid of it
Maybe (because of) the overwhelming concern that I showed you from the start
It caused you to feel more stressed
But I only wanted you to be able to treasure me
Like the way I treasured you

(Uh) I can only pretend I'm crazy, deaf or dumb
Even if you've fallen for another person
I just wanna pretend I'm dumb & have stopped loving you
Even if I'm completely exhausted
I can only, only want to, just have to psycho myself
That you still love me
But, do you still love me? I've always wanted to ask you
But I didn't dare to ask

Chorus:
(When we are)
We're having a crisis, crisis, ooh
How long have we not tightly hugged (each other)?
Crisis, crisis, ooh
How long have we not passionately kissed (each other)?
Crisis, crisis, ooh
How long have we not sat quietly and gazed at each other
Crisis, crisis, ooh
We're having a crisis, crisis, ooh

(Piano Break)

Baby can we go back to the old days

Bridge: (x2)
I miss the the way you looked at me when we were deeply in love
Back then, us holding hands was more sincere than making love
We used to occupy each other's entire worlds
How do we get back (lit. awaken) the passion (we used to have)
Yeah

We're having a crisis, crisis, ooh

Chorus:
We're having a crisis, crisis, ooh
How long have we not tightly hugged (each other)?
Crisis, crisis, ooh
How long have we not passionately kissed (each other)?
Crisis, crisis, ooh
How long have we not sat quietly and gazed at each other
Crisis, crisis, ooh
We're having a crisis, crisis, ooh

We're having a crisis, crisis, ooh

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

No comments:

Post a Comment