Saturday 17 May 2014

[LYRICS] 忘了怎麼愛你 / Forgot How To Love You

Verse 1:
忘了親吻擁抱
就像忘了心跳
忘了你的美好
我才能忘了煎熬
心碎忘了哭鬧
遺憾忘了計較
幸福總是呼嘯
我習慣失去就好

Chorus:
我忘了怎麼愛你
也忘了怎麼傷心
心痛越痛得猙獰
心死越死得徹底
我忘了怎麼愛你
也忘了手下留情
祝福是我的骨氣
請把快樂帶走的不留餘地

Verse 2:
想念忘了逃跑
孤單忘了打擾
眼淚忘了求饒
怎麼我還忘不了
熱戀忘了爭吵
分手忘了和好
幸福總是呼嘯
我習慣失去就好

Chorus:
我忘了怎麼愛你
也忘了怎麼傷心
心痛越痛得猙獰
心死越死得徹底
我忘了怎麼愛你
也忘了手下留情
祝福是我的骨氣
請把快樂帶走的不留餘地

Bridge:
Yeah
成全是我的任性
認輸因為終於認清

(Interlude)

Chorus:
我忘了怎麼愛你
也忘了怎麼傷心
心痛越痛得猙獰
心死越死得徹底
我忘了怎麼愛你
也忘了手下留情
祝福是我的骨氣
請把快樂帶走的不留餘地
Verse 1:
Forgetting (how to) kiss & hug,
Is like a heart forgetting to thump
Forgetting your goodness,
Is how I'll be able to forget the suffering
When your heart's broken, you'll forget to cry
(I) regret forgetting to argue (with you previously)
Happiness always passes so quickly
I've become used to losing (people)

Chorus:
I forgot how to love you
(And I) also forgot how to feel sad
The more my heart hurt, the worser it got
The more hurt I felt, the more determined I was to give you up
I forgot how to love you
(And I) also forgot (how to show) mercy
If I can bless you, it means I'm strong enough
Please take away all traces of happiness

Verse 2:
I'm still missing you (lit. my "missing feeling" forgot to run away)
I'm still feeling lonely (lit. forgot to disturb my loneliness)
I'm still crying (lit. my tears forgot to beg to be stopped)
Why am I still unable to forget (this relationship)?
(When you're) head over heels in love, (you) forget to quarrel
You forget to make up when you break up
Happiness always passes so quickly
I've become used to losing (people)

Chorus:
I forgot how to love you
(And I) also forgot how to feel sad
The more my heart hurt, the worser it got
The more hurt I felt, the more determined I was to give you up
I forgot how to love you
(And I) also forgot (how to show) mercy
If I can bless you, it means I'm strong enough
Please take away all traces of happiness

Bridge:
Yeah
Fulfilling your wish (to break up) is my willfulness/foolishness
I'll concede because I finally understand the situation (now)

(Interlude)

Chorus:
I forgot how to love you
(And I) also forgot how to feel sad
The more my heart hurt, the worser it got
The more hurt I felt, the more determined I was to give you up
I forgot how to love you
(And I) also forgot (how to show) mercy
If I can bless you, it means I'm strong enough
Please take away all traces of happiness

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

No comments:

Post a Comment