Monday 5 May 2014

[LYRICS] LongLiuLan (攏溜連)

Verse 1:
Listen up Listen up
這是LongLiuLan Radio
如果你覺得這頻率還不錯
那就請張大你的耳朵(Show hand)
下好離手 Triple L的精神就是毫不保留
擺爛能力值絕對沒人能比
這是一種藝術我們就是極品
市面上有很多仿冒品
Copy因為大家崇拜lazy

Pre-Chorus:
What有什麼問題嗎
What看什麼看阿
What覺得酷就說阿
Stop跟著一起唱

Chorus:
我們就是一群懶骨頭
Yeah ~ we are LongLiuLan boys
我們每天都沒有事做
Yeah ~ we are LongLiuLan boys
我們就是愛好吃懶做
Yeah ~ we are LongLiuLan boys
我們就是無賴你怎樣
Yeah ~ we are LongLiuLan boys

Verse 2:
你千萬別誤會了 L並不代表loser
我們就像是休旅車的霸王Land Rover
一路上 吊兒啷當
別人都看我們不爽
說我們太猖狂
說我們皮在癢(So what)
大老二我照打 敵人我照殺
寶物我照拿 街我照逛
沙發我照躺 遙控器我照搶
飯我照吃霸王 我就是大王

Pre-Chorus:
What有什麼問題嗎
What看什麼看阿
What覺得酷就說阿
Stop跟著一起唱

Chorus:
我們就是一群懶骨頭
Yeah ~ we are LongLiuLan boys
我們每天都沒有事做
Yeah ~ we are LongLiuLan boys
我們就是愛好吃懶做
Yeah ~ we are LongLiuLan boys
我們就是無賴你怎樣
Yeah ~ we are LongLiuLan boys

(Interlude)

Chorus:
我們就是一群懶骨頭
Yeah ~ we are LongLiuLan boys
我們每天都沒有事做
Yeah ~ we are LongLiuLan boys
我們就是愛好吃懶做
Yeah ~ we are LongLiuLan boys
我們就是無賴你怎樣
Yeah ~ we are LongLiuLan boys

Outro:
A-yo, this is LongLiuLan boy
It seems like we just do nothing
But actually, we do everything, y'all
Verse 1:
Listen up Listen up
This is LongLiuLan Radio
If you think this channel is not bad
Then please listen up (lit. open up your ears) (Show hand)
Place your bets, the Triple L spirit is unreserved
No one else can compare with our ability to blabber nonsense
This is a type of art & we're the best (lit. best quality)
There's a lot of fakes on the market
(People) copy because they worship (being) lazy

Pre-Chorus:
What, do you have a problem?
What, what are you looking at?
What, if you think it's cool, just say it
Stop, sing it with me now

Chorus:
We're just a bunch of lazy bones
Yeah ~ we are LongLiuLan boys
We don't have anything to do everyday
Yeah ~ we are LongLiuLan boys
We just love being lazy (lit. eating & doing nothing)
Yeah ~ we are LongLiuLan boys
We're just a bunch of rascals, what's that to you
Yeah ~ we are LongLiuLan boys

Verse 2:
Don't be mistaken, L doesn't represent (you're a) loser
We're like the king of the SUVs, Land Rover
We're carefree on the roads
When others see us, they're jealous
Saying we're too reckless
Saying we deserve to be beaten up (So what)
Poker, I'll keep on playing; Enemies, I'll keep on getting rid of
Treasures, I'll keep on taking; The streets, I'll keep on roaming
The sofa, I'll keep on lying on; The remote control, I'll keep on snatching
Food, I'll keep on eating without paying for it, cause I'm the king

Pre-Chorus:
What, do you have a problem?
What, what are you looking at?
What, if you think it's cool, just say it
Stop, sing it with me now

Chorus:
We're just a bunch of lazy bones
Yeah ~ we are LongLiuLan boys
We don't have anything to do everyday
Yeah ~ we are LongLiuLan boys
We just love being lazy (lit. eating & doing nothing)
Yeah ~ we are LongLiuLan boys
We're just a bunch of rascals, what's that to you
Yeah ~ we are LongLiuLan boys

(Interlude)

Chorus:
We're just a bunch of lazy bones
Yeah ~ we are LongLiuLan boys
We don't have anything to do everyday
Yeah ~ we are LongLiuLan boys
We just love being lazy (lit. eating & doing nothing)
Yeah ~ we are LongLiuLan boys
We're just a bunch of rascals, what's that to you
Yeah ~ we are LongLiuLan boys

Outro:
A-yo, this is LongLiuLan boy
It seems like we just do nothing
But actually, we do everything, y'all

Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

No comments:

Post a Comment