Tuesday 20 May 2014

[LYRICS] 光合作用 / Photosynthesis

Verse 1:
綠葉需要溫柔 陽光伸出援手
你溫暖我 不見天日的寂寞
用我呼吸律動 搭你閃耀節奏
天作之合的我們 光合作用

不小心愛上你
一不小心就上癮
不小心愛上你
一拍即合的上癮
不小心愛上你
一年四季都上癮
不小心愛上你
一意孤行的上癮

Chorus:
Baby you're amazing Ooh-whoa-oh
燦爛讓人著迷 Ooh-whoa-oh
Baby you're amazing Ooh-whoa-oh
蒸發我的憂鬱 Ooh-whoa-oh
Oh baby just take my love 讓我們光合作用
Take my love 自然而然的享受
Take my love 讓我們光合作用
Take my love 我們要愛到虛脫

Verse 2:
我們命中注定的邂逅 怎麼愛都愛得渾然天成
我們雙宿雙飛的生活 怎麼過都過得浪漫天真
戀愛像一場party 愛上就沒有禁忌
只要找到對的人 就能一起循環愛瘋的氧氣

綠葉需要溫柔 陽光伸出援手
你溫暖我 不見天日的寂寞
用我呼吸律動 搭你閃耀節奏
天作之合的我們 光合作用

Chorus:
Baby you're amazing Ooh-whoa-oh
燦爛讓人著迷 Ooh-whoa-oh
Baby you're amazing Ooh-whoa-oh
蒸發我的憂鬱 Ooh-whoa-oh
Oh baby just take my love 讓我們光合作用
Take my love 自然而然的享受
Take my love 讓我們光合作用
Take my love 我們要愛到虛脫

Bridge: (x2)
釋放你的狂熱給我勇氣

Chorus:
Baby you're amazing Ooh-whoa-oh
燦爛讓人著迷 Ooh-whoa-oh
Baby you're amazing Ooh-whoa-oh
蒸發我的憂鬱 Ooh-whoa-oh
Oh baby just take my love 讓我們光合作用
Take my love 自然而然的享受
Take my love 讓我們光合作用
Take my love 我們要愛到虛脫
Verse 1:
Green leaves need warmth & the Sun lends a helping hand
You warm up the loneliness in me
Matching the rhythm of my breathing with your radiant tempo
We're a perfect match, we photosynthesize

Accidentally falling for you
Accidentally getting addicted (to you)
Accidentally falling for you
(I) got addicted to you immediately
Accidentally falling for you
This addiction lasts through the year
Accidentally falling for you
(I'm) bent on this addiction (to you)

Chorus:
Baby you're amazing Ooh-whoa-oh
Your radiance is captivating Ooh-whoa-oh
Baby you're amazing Ooh-whoa-oh
Getting rid of (lit. evaporating) my melancholy Ooh-whoa-oh
Oh baby just take my love, let us photosynthesize
Take my love, enjoying (it) naturally
Take my love, let us photosynthesize
Take my love, let's love (each other) till we're exhausted

Verse 2:
We're fated to meet, no matter how we love (each other), it's always cathartic
The life we live together - whichever way we live, it's always romantically blissful
Love is just like a party, there's no taboo once you fall in love
As long as you find the right person, (you can) relive the experience of loving crazily together (lit. reuse the oxygen of a crazy love)

Green leaves need warmth & the Sun lends a helping hand
You warm up the loneliness in me
Matching the rhythm of my breathing with your radiant tempo
We're a perfect match, we photosynthesize

Chorus:
Baby you're amazing Ooh-whoa-oh
Your radiance is captivating Ooh-whoa-oh
Baby you're amazing Ooh-whoa-oh
Getting rid of (lit. evaporating) my melancholy Ooh-whoa-oh
Oh baby just take my love, let us photosynthesize
Take my love, enjoying (it) naturally
Take my love, let us photosynthesize
Take my love, let's love (each other) till we're exhausted

Bridge: (x2)
Release your craziness to give me courage

Chorus:
Baby you're amazing Ooh-whoa-oh
Your radiance is captivating Ooh-whoa-oh
Baby you're amazing Ooh-whoa-oh
Getting rid of (lit. evaporating) my melancholy Ooh-whoa-oh
Oh baby just take my love, let us photosynthesize
Take my love, enjoying (it) naturally
Take my love, let us photosynthesize
Take my love, let's love (each other) till we're exhausted


Translated by i-MPF 
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

No comments:

Post a Comment