Friday 21 August 2015

[FB] MP's Facebook Updates 2015/08/20



Hi 小富你笑X唷
Posted by MP魔幻力量鼓鼓 on Wednesday, August 19, 2015

Goo #2
Hi 小富你笑X唷
Hi Xiaofu. What are you X laughing at



Leibao #1
看一次哭一次!!‪#‎四分衛緯緯‬ 向你看齊
I cry each time I watch this!! ‪#‎QuarterbackWeiWei‬, I want to follow your example



MP #2
MPFamily~情人節快樂呀!今天不管有情人沒情人,被喜歡著或暗戀著別人都要開開心心快快樂樂喔~~

MV破3000萬了耶!繼續往上爬吧~
https://www.youtube.com/watch?v=Oc_VUUE9MHo


MPFamily~ Happy [Chinese] Valentines' Day! Today, it doesn't matter whether you have a lover or not, whether you're being liked by someone or having a crush on someone, everyone should just be happy happy happy happy~~

[The view count for the] MV has exceeded 30 million! And continues to increase~
https://www.youtube.com/watch?v=Oc_VUUE9MHo



MP #3
MP魔幻力量凱開:
七夕情人節要幹嘛?當然是在家做專輯呀!想聽嗎?想聽的話請留言,等等休息時間我會檢查呦:)


Magic Power Kaikai:
What should one do on Chinese Valentines' Day? Work on the album at home, of course! Wanna listen to it? Leave a comment if you wanna hear it, I'll check [the comments] when I take a break later on :)


t/n: Kai left 2 comments on the post:
1: After working for a little while, I felt like coming to check the comments, wahaha!
2: I don't know how to use the live broadcast! Next time, get the Idol "Magic Power Googoo" to teach me, alright? Because we are  "Idol Complex*"!

*Idol complex is a term for idols who have a complex about maintaing their image at all times. Goo was called an idol in this video (from 5:12-5:28) & so Kai jumped in to say that they are the group "Idol Complex", Goo being the "Idol", Kai being the "Complex".
Three more posts under the cut!!


Goo #1
剛聽說爵爵21號在香港的演唱會想要來點sexy的小舞律動ㄧ下,我當然義不容辭陪練呀!但今天練完還是有點擔心,嘖,看來我得到現場盯場ㄧ下了!如果真的還是不行我就上去陪你跳嘍!!
嚴爵 Yen-j :爵式人生 ,哥賭個面子嘛!!
看他來爵爵得挑燈夜練了。

我們就先睡吧~
晚安爵爵我們香港見。


I've just heard that Juejue (Yen-J) is thinking of having a little sexy dance segment at his concert in Hong Kong on the 21st. Without a doubt, I was compelled to join him in practising! But I'm still a little worried after the practice today, tsk, looks like I'll need to go to the venue to keep an eye on him! If you really still can't do it, then I'll accompany you in dancing on stage!!
Yen-j, Ge will take a gamble on his image!!
Looks like Juejue will have to burn some midnight oil tonight.

We'll go to sleep first~
Goodnight, Juejue, we'll meet again in Hong Kong.
The MP account also shared this photo with the caption:
MP #1
嘖~最近鼓鼓神神秘秘的原來是在陪相信小王子練舞啊!嚴爵 Yen-j :爵式人生爵爵8/21麻煩多照顧我們家阿鼓囉~記得提醒他上台前不能再吃有蝦子的XO醬炒麵喔!

Tsk~ Turns out that [the reason] Googoo has been so secretive lately is because he was actually having dance practices with B'in Music's little prince! Juejue (Yen-j), please take good care of our Ah Goo on 8/21~ Remember to remind him not to once again eat XO sauce stir-fried noodles, which have prawns in them, before going on stage! 



Kai #1
這樣子彈琴不知道織女聽見了嗎?
I wonder if the Weaver Girl will be able to hear me if I play my instrument like this?

t/n: Kai left a comment on the post:
Should I play even louder ah ah ah!!!

Click the link on "Weaver Girl" to understand the context of his caption! The Weaver Girl, a celestial being, is one of the main characters of the Chinese Valentines' Day story~

Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

No comments:

Post a Comment