Goo #1
假裝太陽大人
Pretending to be the Sun*
t/n: *Goo anthropomorphises the Sun here by calling it "太陽大人", i.e. "Sir Sun".
Goo #2
#pumpfury 認真活人
#pumpfury Living life earnestly
Leibao #1
我在超犀利趴，妳呢？
I'm at Super Slippa, what about you?
MP #1
HERE I'M ~ 你也在嗎？
HERE I'M~ Are you here too?
MP #2
CYCLE TPE 在犀利潮穴！快來
#cycletaipei
CYCLE TPE is at "Sharp Trends"! Hurry over
#cycletaipei
t/n: 犀利潮穴 (or as we have directly translated it, "Sharp Trends") is an area in the Super Slippa exhibition which contains a bunch of pop-up stores of street wear brands, including brands associated with B'in Music artistes, like Cycle Taipei (Ga ga).
Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.
No comments:
Post a Comment