Monday 10 August 2015

[IG] MP's Instagram Updates 2015/08/09 (Part Three)


Xiang #2
世界組曲的驚喜還喜歡嗎?#mp魔幻力量 #MP在我背!#超犀利趴
Did you like the surprise medley of songs from around the world? #magicpower #MP'sgotmyback!* #SuperSlippa
t/n: *At the same time, "MP在我背" could also be referring to the "MP" words behind Ah Xiang in the picture, i.e. "MP's behind me."



Ga #1
重擊後也要再爬起來繼續。
久違的舞台每一次對我來說壓力都很大⋯
每個排練、走位、節奏、旋律、肢體都戰戰兢兢的⋯⋯
上了台,你只有一次機會⋯
所以我希望下次比這次再更好!
謝謝支持我們的你,謝謝你們的掌聲尖叫聲。


After being dealt with a tough blow, you should still get back up and continue on.
Standing on stage after a long time is very stressful for me every time⋯
Every rehearsal, stage blocking, rhythm & melody, has my limbs trembling in fear⋯⋯
Once you're on stage, you only have one chance⋯
So I hope that the next performance will be even better than this one!
Thank you to those of you who came down to support us, thank you for your applause and screams.



Goo #4
哥什麼不多就點子多 @laba_lin @apolifestyle
Ge lacks everything but ideas @laba_lin @apolifestyle

Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

No comments:

Post a Comment