Thursday 13 August 2015

[IG] MP's Instagram Updates 2015/08/12 (Part Two)


Ga #2
去日本錄音了。
Going to Japan to record.



Ga #3
(全世界都在低頭)

再次來到澀谷,很熟悉的地區
是那種完全認識路也不陌生的
希望明後天錄音順利。


(The entire world is looking down*)

Visiting Shibuya once again, a place I'm very familiar with
The kind of [familiarity] where you recognise everything & you're familiar with the roads
Hope that tomorrow's recording will go smoothly.


t/n: *In Taiwan, there's a phrase that calls today's generation as "低頭族" (bowed heads clan). This refers to the action of bowing your head to look down at your phone. So, Ga's referring to how everyone in the picture are smartphone addicts.



Kai #1
一蘭拉麵,いただきます。
#mp魔幻力量 #mp魔幻力量凱開 #magicpower #love #小金城武


Ichiran ramen, let's eat.
#magicpower #magicpowerkaikai #magicpower #love #littleTakeshiKaneshiro



Xiang #2
晚安!#mp魔幻力量 #drummer#nevergiveup
Goodnight! #magicpower #drummer #nevergiveup

Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

No comments:

Post a Comment