[FB] MP's Facebook Updates 2015/09/29

Kai #1
颱風天要說晚安了，啾。
Saying goodnight on a Typhoon Day, muack.

Goo #2
謝謝小記者的正面力量，話說我們今晚還是會在娛樂星光雲直播唷！
Ps.那是來來。

Thank you for the positive energy from the little reporter - talking about that, we'll be having a livestream on [ETtoday's] Entertainment Star Cloud [site] tonight as promised!
Ps. That's LaiLai.

MP #1
就是說真的太想和你們玩了！
今晚娛樂星光雲直播照常喔！！時間會提早到 1830-1930 ～趕快告訴大家！菜鳥記者晚上見！

http://star.ettoday.net/news/571864

As we said, we really miss having fun with you guys!
Tonight's livestream on [ETtoday's] Entertainment Star Cloud will proceed as per normal!! The timing has been shifted forward to 1830-1930~ Hurry up and let everyone know! The rookie reporters will see you tonight!

http://star.ettoday.net/news/571864

MP #2
直播開始囉！！！
http://www.ettoday.net/ETvideo/category-94.htm

The livestream has begun!!!
http://www.ettoday.net/ETvideo/category-94.htm

Click through for lots more content!!

[IG] MP's Instagram Updates 2015/09/29

Goo #1
我們睡了。
We've slept.

Goo #2
早安台北城#taipei #mos
Good morning Taipei city #taipei #mos

Goo #3
傻很大！！！！～#AJ9 剛直播有什麼rap的我都不知道唷
I'm so silly!!!!~ #AJ9 Why didn't I know there was a rap during the live broadcast just now

Ga #1
靈芝，知道它的當寶 不知道便是草。

好喝。

Ganoderma, those who know it will treat it like a treasure, those who don't know it will treat it like it's worthless (lit. grass).

Tasty.

Xiang #1
今天是菜鳥一隻！#mp魔幻力量 #娛樂星光雲#核彈憲哥#kid
I'm a newbie today! #magicpower #EntertainmentStarCloud #nuclear-bomb-Xian-ge #kid

t/n: The hastags #nuclear-bomb-Xian-ge and #kid refer to the 2 celebrities who were with MP during their live broadcast that day, namely Jacky Wu (known as Xian ge in the industry) and Kid.

Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[FB] MP's Facebook Updates 2015/09/28

Goo #1
中秋節就是要把眼睛瞪得比月亮還大！

晚安。

One should stare with their eyes bigger than the moon on [the day of] the Mid-Autumn Festival!

Good night.

MP #1
MP魔幻力量雷堡：這次颱風威力很強，大家要好好注意安全，做好防颱準備，盡量不要出門，不然會像我一樣淋成落湯堡！

Magic Power Leibao: The power of the typhoon this time around is really strong. Everyone should pay careful attention to their safety, prepare well against the typhoon & try their hardest not to go out, if not, you'll become just as drenched as me -  Soaking Wet Bao! 

MP #2
原定9/29 晚上2130揪大明星來上班的直播因颱風天取消了！吼～好可惜！等等我們吧～菜鳥記者很想上班內！

然後很重要的ㄧ件事！颱風很大ㄧ定要注意安全！門窗鎖好沒？手電筒備好沒？糧食有齊沒？千萬不要亂跑喔～沒事做可以上相信Youtube頻道，MP陪你呦～
http://star.ettoday.net/news/571654

The "Asking Famous Celebrities To Come For Work" livestream that was originally scheduled for 9/29 at 2130 at night has been cancelled because it's a Typhoon Day! Ugh~ What a pity! Wait for us~ We rookie reporters really want to go to work!

And also, a very important thing! The typhoon's really strong so please take care! Have you locked your windows? Have you prepared your torchlights? Are your provisions ample enough? Make sure not to run about~ If you have nothing to do, you can check out B'in Music's Youtube Channel, MP will keep you company~
http://star.ettoday.net/news/571654

Leibao #1
叮嚀的背後...很用心吧！！Magic Power 魔幻力量
Behind the reminder [on the MP account]... I'm very diligent, right!! Magic Power

Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.

[IG] MP's Instagram Updates 2015/09/28

Kai #1
明太子山藥，新嘗試！

#mp魔幻力量 #mp魔幻力量凱開 #magicpower #taiwanesefood #taiwan #taipei #love #小金城武

Yam mentaiko, a new experience!

#magicpower #magicpowerkaikai #magicpower #taiwanesefood #taiwan #taipei #love #littleTakeshiKaneshiro

Leibao #1
本日大亂鬥趴2!! #trash
Today's "Super Smash Bros." party #2!! #trash

Leibao #2
颱風天大家好好注意安全！！
Everyone please be sure to pay attention to your safety on a typhoon day!!

Ga #1
颱風天大家要注意安全
我乖乖在家找靈感。
Everyone please pay attention to your safety during the typhoon
I'll stay at home obediently to find inspiration.

Click through for more! :)

[FB] MP's Facebook Updates 2015/09/27

Goo #1
誰把頭亂放。
晚安。
Who has misplaced their head.
Good night.

Kai #1
早安，疊疊樂。
Good morning, Jenga. [i.e. the stacking game]

MP #1
大家中秋節快樂～賞月除了烤肉還要吃什麼呢！！ㄧ起大聲說：可～樂～果 YA!
Happy Mid-Autumn Festival, everyone~ Other than having barbecued meat, what else should you eat whilst admiring the full moon!! Say it out loud together: Ke~ Le~ Guo YA!

t/n: The words in the picture say:
Happy Mid-Autumn Festival~
Remember to stay safe while barbecuing meat!!
Ah Xiang; Love U!

MP #2
廷(Mr. Superhero):
中秋節快樂
Ting (Mr. Superhero):
Happy Mid-Autumn Festival

t/n: If you're unsure of what the Mid-Autumn Festival is, you can read about it on Wikipedia HERE! :)

Translated by i-MPF
TAKE OUT WITH FULL CREDITS.